Перевод текста песни Nobody's Child - Penny McLean

Nobody's Child (оригинал)

No one ever cared about me
I’m nobody’s child
My middle name was misery
I’m nobody’s child
Life is like a long
Long road
For nobody’s child
Standing in the rain without a coat
I’m nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s
Nobody’s child
Nobody’s child
If you could walk a mile in my shoes
As nobody’s child
You’d know what makes me sing the blues
I’m nobody’s child
I often cried myself to sleep
I’m nobody’s child
Life is like a endless street
For nobody’s child
'Body
Nobody’s child
Nobody’s child…
They tell me now I ain’t no more
Nobody’s child
People crowd around the door
Of nobody’s child
Money changed a lot of things
For nobody’s child
But I tell them when the door bell rings
I’m nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s child…

Ничье дитя (перевод)

Никто никогда не заботился обо мне
я ничей ребенок
Мое второе имя было страдание
я ничей ребенок
Жизнь похожа на длинную
Долгий путь
Ничьему ребенку
Стоять под дождем без пальто
я ничей ребенок
ничей ребенок
ничей ребенок
Никто
ничей ребенок
ничей ребенок
Если бы вы могли пройти милю на моих ботинках
Как ничей ребенок
Вы бы знали, что заставляет меня петь блюз
я ничей ребенок
Я часто плакала, чтобы уснуть
я ничей ребенок
Жизнь похожа на бесконечную улицу
Ничьему ребенку
'Тело
ничей ребенок
Ничей ребенок…
Они говорят мне, что меня больше нет
ничей ребенок
Люди толпятся у дверей
Ничьего ребенка
Деньги многое изменили
Ничьему ребенку
Но я говорю им, когда звонит дверной звонок
я ничей ребенок
ничей ребенок
Ничей ребенок…