Перевод текста песни Hot Springs Blues (Skin And Bones) - Peetie Wheatstraw

Hot Springs Blues (Skin And Bones) (оригинал)

I got a little mama, she ain’t nothin' but skin and bones.
I got a little woman, she ain’t nothin' but skin and bones.
But when I get my Big Monday, woo hoo, well, well, right to Hot Springs she
goes.
Down in Hot Springs, she’ll get two hot baths a day.
Down in Hot Springs, she’ll get two hot baths a day.
And when she come out, hoo well, well, she won’t be that same skinny way.
I say Hot Springs is the place, where all skinny people should be.
I say Hot Springs is the place, where all skinny people should go.
And when they come out, hoo, well, well, they won’t be skinny no more.
Let’s here it boy.
Now take my advice, and don’t treat you woman wrong.
Now take my advice, and don’t treat you woman wrong.
Because the woman that I got, woo hoo, well, well, she ain’t nothin' but skin
and bones.
Skin and bones, skin and bones, hear your woman sing.
Skin and bones, hear your woman sing.
Well now, you better take her to Hot Springs, woo well, well, before it is too
late.

(перевод)

У меня есть маленькая мама, она всего лишь кожа да кости.
У меня есть маленькая женщина, она всего лишь кожа да кости.
Но когда я получаю свой Большой понедельник, ну, ну, прямо в Хот-Спрингс, она
идет.
В Хот-Спрингс она будет принимать горячую ванну два раза в день.
В Хот-Спрингс она будет принимать горячую ванну два раза в день.
И когда она выйдет, ну, ну, она не будет такой же худой.
Я говорю, что Хот-Спрингс - это место, где должны быть все худые люди.
Я говорю, что Хот-Спрингс - это место, куда должны пойти все худые люди.
И когда они выйдут, ху, ну, ну, они уже не будут худыми.
Давай сюда, мальчик.
Теперь послушайся моего совета и не обращайся с женщиной неправильно.
Теперь послушайся моего совета и не обращайся с женщиной неправильно.
Потому что женщина, которую я получил, уху, ну, ну, она не что иное, как кожа
и кости.
Кожа да кости, кожа да кости, послушай, как поет твоя женщина.
Кожа да кости, послушай, как поет твоя женщина.
Ну, лучше отведи ее в Хот-Спрингс, ну, ну, пока не слишком
поздно.