Перевод текста песни Long Time Ago Blues - Peetie Wheatstraw

Long Time Ago Blues (оригинал)

This very mornin', long time ago
Um-hm-well-well
Been a long time ago
Well now I got in trouble
Ooo-well, brown babe now I’ve gotta go on
I gotta leave here
Now I can’t stay here no mo'
Ooo-hoo-well-well
Sorry I can’t stay here no mo'
Well now trouble now have got me Hm-hm-well now, an I gotta go on Ain’t it hard to have a home
An you can’t go there no mo'?
Now ain’t it hard to have a home
An you can’t go there no mo'?
Well, but now I’ve gotta travel on Ooo-well brown babe, now an I got to go
(guitar)
I barely I got up this mornin'
Babe I walked out in the street
I said, I got up this mornin'
Mama, I wandered in the street
And you know I met a man, hoo-well brown
He’s tryin' to raise a boogied hand
Well now you know about the reason
I’m away from home today
Um-hm-well, now that’s the reason
I’m away from home today
Well-well-well, 'till my bailiff caught me Ooo-well-brown, now I be away today.

Давным Давно Блюз (перевод)

Этим утром, давно
Хм-хм-хорошо
Давным-давно
Ну, теперь я попал в беду
О-о-о, коричневая детка, теперь мне нужно идти дальше
я должен уйти отсюда
Теперь я не могу больше здесь оставаться
У-у-у-у-у-у
Извините, я не могу здесь оставаться
Ну, теперь беда достала меня Хм-хм-ну, теперь я должен идти, Разве не трудно иметь дом
Ты не можешь пойти туда не сейчас?
Теперь не трудно иметь дом
Ты не можешь пойти туда не сейчас?
Ну, но теперь мне нужно путешествовать на О-о-о-о, коричневая детка, теперь мне нужно идти
(гитара)
Я едва встал сегодня утром
Детка, я вышел на улицу
Я сказал, я встал сегодня утром
Мама, я бродил по улице
И ты знаешь, что я встретил мужчину, ну-ну коричневого
Он пытается поднять буги-руку
Ну теперь ты знаешь о причине
я сегодня далеко от дома
Хм-хм-ну, теперь это причина
я сегодня далеко от дома
Ну-ну-ну, пока мой судебный пристав не поймал меня.