Перевод текста песни Police Station Blues - Peetie Wheatstraw

Police Station Blues (оригинал)

Well-oh-well
Mama, now on some old rainy day
Hoo-hoo-um-mm
Babe, I see you some old rainy day
Well-well now, you’re gonna be sorry
Hoo-hoo-um-um
Babe, now you walked away
Well-well, sun did rose
Mama, now just before the trees
I said now when the sun broke
Ooo-um-mm, just a’fore the trees
Well, now I went to the police station, ask them
Plan on gettin' me my little girl, please
Now-now-now, your days so lonesome
Mama, yo nights so dreadful long
Hoo, times can run me down
Hee-hoo-umm
Babe, now yo' nights so dreadful long
Well-well, spent so many lonesome days
Hoo-hoo-well, babe since I been gone
(guitar)
Well, babe tomorrow is Sunday
Hoo-hoo-umm
Baby, you may see me Christmas Eve
Hoo-hoo-well, know the meaning
I said honey, now tomorrow Sunday
Hee-hoo-ooo, next day was Christmas Eve
Well-well, have I got a present mama, babe
Und' your lil' Christmas tree?
Baby now, when are you gon' give me
Hoo-hoo-umm
Mama now things you promised me?
(Know the kind) know now I mean it
Hee-hee-umm
Mama now things you promised me?
Well-well, you know I don’t see why
Baby now, you so hard on me

Блюз полицейского участка (перевод)

ну-ну
Мама, сейчас в какой-то старый дождливый день
У-у-у-у-у-у-у-у
Детка, я вижу тебя в старый дождливый день
Ну-ну, теперь ты пожалеешь
У-у-у-у-у-у
Детка, теперь ты ушел
Ну-ну, солнце взошло
Мама, сейчас как раз перед деревьями
Я сказал сейчас, когда солнце взошло
Ооо-мм-мм, прямо перед деревьями
Ну, теперь я пошел в полицию, спроси у них
Планируй заполучить меня, моя маленькая девочка, пожалуйста.
Сейчас-сейчас-сейчас, твои дни такие одинокие
Мама, твои ночи так ужасно длинны
О, времена могут меня сбить
Хи-ху-мм
Детка, теперь твои ночи такие ужасные длинные
Ну-ну, провел так много одиноких дней
У-у-у-у, детка, с тех пор, как меня не было
(гитара)
Ну, детка, завтра воскресенье
ху-ху-мм
Детка, ты можешь увидеть меня в канун Рождества
У-у-у-у, знай смысл
Я сказал, дорогая, теперь завтра воскресенье
Hee-hoo-ooo, на следующий день был канун Рождества
Ну-ну, у меня есть подарок мама, детка
И твоя маленькая рождественская елка?
Детка, когда ты собираешься дать мне
ху-ху-мм
Мама, теперь то, что ты мне обещал?
(Знаю вид) знаю, теперь я имею в виду это
Хи-хи-умм
Мама, теперь то, что ты мне обещал?
Ну-ну, ты знаешь, я не понимаю, почему
Детка, ты так строг со мной.