Перевод текста песни You Can't Stop Me From Drinking - Peetie Wheatstraw

You Can't Stop Me From Drinking (оригинал)

& poss.
Lonnie Johnson — gtr
Sept. 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Allego Classic Blues CBL 200 037
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
Because the way you treated me Hoo-hoo-well-well, I’m gonna drink until I die
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
Because I am tired, ooo-well-well
Of the other man kicking in my stall
(harmonica & instrumental)
You can’t stop me from talkin'
To the brown walk-ups down the street
You can’t stop from from talkin'
To the brown that walk up an down the street
Because you are chasing these peppers
Hoo-well, like a policeman on his beat
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
If you ever have been mistreated
Woo-well-well, you would be drinkin', too.

Ты Не Можешь Помешать Мне Пить. (перевод)

& возм.
Лонни Джонсон — gtr
14 сентября 1939 г., Чикаго, Decca 7692.
Аллего Классик Блюз CBL 200 037
Вы не можете помешать мне пить
Бесполезно пытаться
Вы не можете помешать мне пить
Бесполезно пытаться
Потому что то, как ты обращался со мной, ху-ху-ну, я буду пить, пока не умру
Вы не можете помешать мне бегать
Также от того, что у меня есть мяч
Вы не можете помешать мне бегать
Также от того, что у меня есть мяч
Потому что я устал, ну-ну-ну
О другом мужчине, пинавшем мою стойло
(гармошка и инструментальная)
Вы не можете помешать мне говорить
К коричневым пешеходным переходам по улице
Вы не можете перестать говорить
Коричневым, которые идут по улице
Потому что ты гонишься за этими перцами
Ну-ну, как полицейский в своем ритме
Вы не можете помешать мне пить
Когда я чувствую себя таким синим
Вы не можете помешать мне пить
Когда я чувствую себя таким синим
Если с вами когда-либо плохо обращались
Ву-ну-ну, ты бы тоже выпил.