Перевод текста песни I Want Some Sea Food - Peetie Wheatstraw

I Want Some Sea Food (оригинал)

Peetie Wheatstraw — vocal, pno, with poss Lonnie Johnson — gtr
Sept 14, 1936 Chicago, Decca 7657
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
I want some seafood mama
An I don’t mean no turnip greens
I want some seafood mama
An I don’t mean no turnip greens
I want some fish, ooo-well-well
An you know just what I mean
I want fish, fish mama
I wants it all the time
I wants fish, fish mama
I wants good fish all the time
The people calls it seafood, woo-well-well
All up an down the line
If you love your seafood
You is a good friend of mine
If you love your seafood
You is a good friend of mine
If you don’t love good fish, woo-well-well
You better get on some kinda time
I want some seafood, mama
Because I am a seafood man
I want some seafood, mama
Because I am the seafood man
When I can’t get my seafood
I goes to raisin' sand
So bye-bye, people
I hope this July will find you well
Hm-mm, bye-bye people
I hope this July will find you well
Because the seafood I’m talkin' about
Ooo-well now, I swear it is a-burnin' hell

Я Хочу Немного Морепродуктов (перевод)

Пити Уитстроу — вокал, pno, возможно, Лонни Джонсон — gtr
14 сентября 1936 г., Чикаго, Decca 7657.
Альбом: Альбом Пити Уитстроу Essentials
Аллего Классик Блюз cbl 200 037
Я хочу немного морепродуктов, мама
Я не имею в виду зелень репы
Я хочу немного морепродуктов, мама
Я не имею в виду зелень репы
Я хочу немного рыбы, ну-ну-ну
Вы знаете, что я имею в виду
Я хочу рыбу, рыбу мама
Я хочу этого все время
Я хочу рыбу, рыбная мама
Я все время хочу хорошей рыбы
Люди называют это морепродуктами, ну-ну-ну
Все вверх и вниз по линии
Если вы любите морепродукты
Ты мой хороший друг
Если вы любите морепродукты
Ты мой хороший друг
Если вы не любите хорошую рыбу, ну-ну-ну
Вам лучше получить на какое-то время
Я хочу морепродуктов, мама
Потому что я любитель морепродуктов
Я хочу морепродуктов, мама
Потому что я любитель морепродуктов
Когда я не могу купить морепродукты
Я иду в песок
Так что до свидания, люди
Я надеюсь, что в этом июле вы почувствуете себя хорошо
Хм-мм, до свидания люди
Я надеюсь, что в этом июле вы почувствуете себя хорошо
Потому что я говорю о морепродуктах
О-о-о-о, клянусь, это ад