Перевод текста песни Mi Locura - Pedro Guerra, Miguel Poveda

Mi Locura (оригинал)

Deja que el fuego encienda la piel del río
Deja que den su fruto los desvaríos
Deja que el mar se seque
Que el sol se enfríe
Que haya recuerdo en el olvido
Deja que abran las puertas del laberinto
Deja que del silencio se escape el ruido
Deja que el rayo cese
Que el viento calme
Que den a luz los clandestinos
Deja que mi locura y yo
Corramos el peligro
Te digo deja
Deja te pido.
(bis)
Deja
Deja que suba al cielo de los caprichos
Deja brotar la fuente de los prodigios
Deja que corra el aire
Que llegue el día
Que encuentre paz el fugitivo
Deja que no me importe el renglón torcido
Deja sentir cercano lo que es esquivo
Deja que el árbol vuele
Vivir la vida
Que de dolor no sea el quejido
Deja que mi locura y yo
Corramos el peligro
Te digo deja
Deja te pido.
(bis)
Deja

Мое Безумие (перевод)

Пусть огонь осветит кожу реки
Пусть бредни принесут плоды
Пусть море высохнет
пусть солнце остынет
Да будет память в забвении
Пусть откроют двери лабиринта
Пусть тишина ускользнет от шума
Пусть молния перестанет
пусть ветер успокоится
Пусть подпольные рожают
Пусть мое безумие и я
Давай рискнем
я говорю тебе уходи
Оставьте, я прошу вас.
(Бис)
Листья
Пусть он поднимается в небо капризов
Пусть течет фонтан чудес
пусть воздух течет
пусть наступит день
Пусть беглец обретет покой
Позволь мне не обращать внимания на кривую линию
Пусть то, что неуловимо, близко
пусть дерево летает
Живи жизнью
Пусть стон не будет от боли
Пусть мое безумие и я
Давай рискнем
я говорю тебе уходи
Оставьте, я прошу вас.
(Бис)
Листья