Перевод текста песни 5000 Años - Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz

5000 Años (оригинал)

5.000 años
y aún estoy por tus huesos abrazado a tus huesos
respirando tu olor
5.000 años
y aún me saben tus besos al sabor de los besos
que se dan con sabor
nos protegió la primavera con una sábana de flores
y en el otoño de hojas secas melancolía en los colores
5.000 años
y no pudo ni el tiempo a través de los tiempos
eludir la pasión
y nos encontrarán
y sabrán que alguien te amó
el devenir será testigo
de cómo al hilo del amor
viví una eternidad
contigo
5.000 años
y aún conservo el recuerdo del feliz cautiverio
de una luna de miel
5.000 años
y aún recibes mi cuerpo como un mundo desierto
donde todo es hacer
sobrevivimos al verano y a su mejilla más ardiente
y en el invierno nos guardamos bajo la sombra de la nieve
5.000 años
y aún me busco y me pierdo en el terco misterio
del amor y su red
y nos encontrarán
y sabrán que alguien te amó
el devenir será testigo
de cómo al hilo del amor
viví una eternidad
contigo.

5000 Лет (перевод)

5000 лет
и я все еще у твоих костей обнимаю твои кости
вдыхая твой запах
5000 лет
и твои поцелуи все еще на вкус как поцелуи
которые дарят со вкусом
защитил нас весной листом цветов
а осенью из сухих листьев тоска в красках
5000 лет
и не смог даже время сквозь времена
ускользать от страсти
и они найдут нас
и они узнают, что кто-то любил тебя
будущее будет свидетелем
о том, как нить любви
Я прожил вечность
с тобой
5000 лет
и у меня до сих пор память о счастливом плену
медового месяца
5000 лет
и ты все еще принимаешь мое тело, как пустынный мир
где все нужно делать
мы пережили лето и его самую горячую щеку
а зимой мы держимся под тенью снега
5000 лет
а я все ищу себя и теряюсь в упрямой тайне
любви и ее сети
и они найдут нас
и они узнают, что кто-то любил тебя
будущее будет свидетелем
о том, как нить любви
Я прожил вечность
с тобой.