Перевод текста песни Y Yo Qué Culpa Tengo - Miguel Poveda, Moraíto Chico

Y Yo Qué Culpa Tengo (оригинал)

Por mis senderos yo voy
Por mis senderos yo vengo
Llevándome mis pensares
Conmigo de compañero
Conmigo de compañero
Que si la mala suerte
O el embrujo de la magia
Que si la envidia de la muerte
O los versos que en mi canta
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
A mi alma la distraigan
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros
Que si el brillante lucero
O el embrujo de los soles
Que si la lluvia del cielo
O el viento que sopla y corre
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
A la vida se los come
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros
Que si la entrada del alba
O el duende que da la luna
Que si el encaje de su enagua
O el carro de la fortuna
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
Corran por alas de espuma
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros

И Что Я Виноват. (перевод)

По своим путям я иду
Через мои пути я прихожу
принимая мои мысли
со мной как с партнером
со мной как с партнером
Что, если не повезло
Или заклинание магии
Что, если зависть к смерти
Или стихи, которые она поет во мне
И какая у меня вина
что мои чувства
они отвлекают мою душу
у меня в сердце
одиннадцать носовых платков
одиннадцать цветов
И одиннадцать я люблю тебя
Что, если яркая звезда
Или заклинание солнц
Что, если дождь с небес
Или ветер, который дует и бежит
И какая у меня вина
что мои чувства
Жизнь съедена
у меня в сердце
одиннадцать носовых платков
одиннадцать цветов
И одиннадцать я люблю тебя
Что, если вход рассвета
Или эльф, что дает луну
Что, если кружево ее юбки
Или автомобиль удачи
И какая у меня вина
что мои чувства
Беги за поролоновыми крыльями
у меня в сердце
одиннадцать носовых платков
одиннадцать цветов
И одиннадцать я люблю тебя