Перевод текста песни Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) - La Shica, Miguel Poveda

Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) (оригинал)

Dos carnes paralelas
La tuya y la mía
Buscando multiplicaciones
Cambiando besos por limones
Guiños por canciones
Y un fajo de amor
Dos carnes paralelas
Dos calaveras
Bajo un mismo cielo
Dame otro trago seco
De tu boca
Que ahora mi mano le toca
Dobla tu vuelo
Enraízame el corazón
Y no me pidas perdón
Que yo no busco consuelo
Va por ti
Por esta quimera
Que si come mata
Cierra primavera
Mi amor es una timba peligrosa
Préstame una ficha rosa
Pa comprar fidelidad
Desnúdame
Tu escalera de postura
A cuanto estaba la carne
La cambio por dos figuras
En esta vida presa de loco manía
Voy rogando valentía
Pa decirte la verdad
Dos carnes paralelas
Dos calaveras
Bajo un mismo cielo
Dame otro trago seco de tu boca
Que ahora mi mano la toca
Dobla tu vuelo
Enraízame el corazón
Y no me pidas perdón
Que yo no busco consuelo
Aposte por esta quimera
Que si come mata
Cierra primavera
Desnúdame tu escalera de postura
A cuanto estaba la carne
La cambio por dos figuras
En esta vida presa de loco manía
Voy rogando valentía
Pa decirte la verdad

Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) (перевод)

Два параллельных мяса
Твоя и моя
Поиск умножения
обмен поцелуями на лимоны
подмигивает для песен
И пучок любви
Два параллельных мяса
два черепа
под тем же небом
Дайте мне еще один сухой напиток
Из твоего рта
Что теперь моя рука касается его
удвоить свой полет
корень мое сердце
И не проси у меня прощения
Что я не ищу утешения
идет за тобой
для этой химеры
Что если он ест, он убивает
закрыть весну
Моя любовь опасный тимба
одолжи мне розовый жетон
Чтобы купить верность
Раздень меня
Лестница вашей осанки
Сколько стоило мяса
Я меняю его на две цифры
В этой жизни жертва безумной мании
Я умоляю о смелости
Сказать тебе правду
Два параллельных мяса
два черепа
под тем же небом
Дай мне еще один сухой глоток изо рта
Что теперь моя рука касается ее
удвоить свой полет
корень мое сердце
И не проси у меня прощения
Что я не ищу утешения
Ставка на эту химеру
Что если он ест, он убивает
закрыть весну
Раздень меня своей лестницей осанки
Сколько стоило мяса
Я меняю его на две цифры
В этой жизни жертва безумной мании
Я умоляю о смелости
Сказать тебе правду