Перевод текста песни El alfarero - Miguel Poveda

El alfarero (оригинал)

Fatigas grandes pasé
Con lo que yo te he querío
Te tengo que aborrecer
Como revienta un cañón
A fuerzas de darle golpes
Así voy a reventar yo
El día que yo te coja
Te voy a cantar las cuarenta
Tienes muy mala lengua
Y tó lo que dices te lo inventas
Quiero que me formes
Como el alfarero
Hazme como quieras
Conforma tus deseos
Y diséñame, mi amor
A tu modelo;
Tú eres la gran artista
Y yo barro sin precio
Hay muchos defectos
Roturas por dentro
Que causan en mi vida
Tristezas y lamentos;
Es mi cuerpo inservible
Y ya no hay nada bueno
Necesito tu mano
Que forme, te lo ruego
No hay que me guste más
Que caminar por los caminos
Con la luna de graná
Que te quiero y tú no lo sabes
La culpa tienes de todos mis males

Гончар (перевод)

Я прошел через большие усталости
С тем, что я любил тебя
я должен ненавидеть тебя
Как взрывается пушка?
Силой избиения его
Вот как я собираюсь лопнуть
В тот день, когда я поймаю тебя
Я буду петь тебе сорок
у тебя очень плохой язык
И все, что ты говоришь, ты придумываешь
Я хочу, чтобы ты тренировал меня
как гончар
сделай мне то, что хочешь
соответствовать вашим желаниям
И создай меня, любовь моя
к вашей модели;
ты великий художник
И я грязь без цены
есть много недостатков
ломается внутри
Какая причина в моей жизни
Грусть и сожаления;
Это мое бесполезное тело
И больше ничего хорошего
мне нужна твоя рука
В какой форме, умоляю
Нет ничего, что мне нравится больше
Чем ходить по дорогам
С луной Грана
Что я люблю тебя, а ты этого не знаешь
Ты виноват во всех моих бедах