
Дата выпуска: 05.12.1994
Язык песни: Английский
By the Time This Night Is Over(оригинал) | К тому времени, когда закончится ночь(перевод на русский) |
Silence takes over | Тишина накрывает, |
Sayin' all we need to say | Говоря все, что нам нужно сказать. |
There's endless possibilities | Шаги, которые мы можем предпринять, |
In the moves we can make | Дают бесконечные возможности. |
Your kiss is giving every indication | Твой поцелуй дает основания полагать, |
If this heart of mine is right | Право ли моё сердце... |
- | - |
By the time this night is over | К тому времени, когда закончится ночь, |
The stars are gonna shine on two lovers in love | Звезды будут сиять для двух влюблённых любовников, |
And when the morning comes | И, когда придёт утро, |
It's gonna find us together | Оно найдёт нас вместе |
In a love that's just begun | В любви, которая только началась. |
By the time this night is over | К тому времени, как закончится ночь, |
Two hearts are gonna fly to the Heavens above | Два сердца воспарят на небеса, |
And we'll get closer and closer and closer | И мы будем становится все ближе и ближе |
By the time this night is over | К тому времени, когда закончится ночь. |
- | - |
Lets take a slow and easy ride | Давай прокатимся медленно и беспечно, |
Just lay back and let love take us over | Просто расслабься и дай любви найти на нас. |
There's magic here with you and I | Когда мы вместе, это волшебство, |
And it's gonna take us all the way | И оно захватит нас полностью. |
Lets find some kind of deeper conversation | Давай поговорим об этом более детально, |
And darling if it's right | И, дорогая, если это правильно... |
- | - |
By the time this night is over | К тому времени, когда закончится ночь, |
The stars are gonna shine on two lovers in love | Звезды будут сиять для двух влюблённых любовников, |
And when the morning comes | И, когда придёт утро, |
It's gonna find us together | Оно найдёт нас вместе |
In a love that's just begun | В любви, которая только началась. |
By the time this night is over | К тому времени, как закончится ночь, |
Two hearts are gonna fly to the Heavens above | Два сердца воспарят на небеса, |
And we'll get closer and closer and closer | И мы будем становится все ближе и ближе |
By the time this night is over | К тому времени, когда закончится ночь. |
- | - |
A night like this may never come again | Такая ночь, как это, может больше не случится, |
And you won't want this night to end | И тебе не захочется, чтобы эта ночь заканчивалась. |
Oh baby we could have it all | О, детка, мы можем получить всё, |
By the time this night is over | К тому времени, когда ночь закончится. |
- | - |
By the time this night is over | К тому времени, когда закончится ночь, |
The stars are gonna shine on two lovers in love | Звезды будут сиять для двух влюблённых любовников, |
And when the morning comes | И, когда придёт утро, |
It's gonna find us together | Оно найдёт нас вместе |
In a love that's just begun | В любви, которая только началась. |
By the time this night is over | К тому времени, как закончится ночь, |
Two hearts are gonna fly to the Heavens above | Два сердца воспарят на небеса, |
And we'll get closer and closer and closer | И мы будем становится все ближе и ближе |
By the time this night is over | К тому времени, когда закончится ночь. |
- | - |
Over | Закончится... |
Gonna wrap my lovin' arms around you | Я заключу тебя в свои любящие объятия |
By the time this night is over | К тому времени, когда ночь закончится. |
Heavens gonna smile, gonna smile on two lovers | Небеса будут улыбаться, буду улыбаться для двух влюблённых |
By the time this night is over | К тому времени, когда ночь закончится, |
By the time this night is over | К тому времени, когда ночь закончится, |
Heaven let me go, Heaven let you go baby | Небеса отпустят меня, небеса отпустят тебя, детка, |
By the time this night is over | К тому времени, когда ночь закончится... |
By The Time This Night Is Over(оригинал) |
Silence takes over |
Saying all we need to say |
There’s endless possibilities |
In the moves we can make |
Your kiss is giving every indication |
If this heart of mine is right |
By the times this night is over |
The stars are gonna shine |
On two lovers in love |
And when the morning comes |
It’s gonna find us together |
In a love that’s just begun |
By the time this night is over |
Two hearts are gonna fly |
To the heavens above |
And we’ll get closer |
And closer and closer |
By the time this night is over |
Let’s take a slow and easy ride |
Just lay back and let love take us over |
There’s magic here with you and I And it’s gonna take us all the way |
Let’s find some kind of deeper conversation |
And darling if it’s right |
By the time this night is over |
The stars are gonna shine |
On two lovers in love |
And when the morning comes |
It’s gonna find us together |
In a love that’s just begun |
By the time this night is over |
Two hearts are gonna fly |
To the heavens above |
And we’ll get closer |
And closer and closer |
By the time this night is over |
A night like this may never come again |
And you won’t want this lie to end |
Oh baby, we can have it all |
By the time this night is over |
By the time this night is over |
The stars are gonna shine |
On two lovers in love |
And when the morning comes |
It’s gonna find us together |
In a love that’s just begun |
By the time this night is over |
Two hearts are gonna fly |
To the heavens above |
And we’ll get closer |
And closer and closer |
By the time this night is over, over |
Gonna wrap my lovin' arms around you |
By the time this night is over |
Heaven’s gonna smile |
Gonna smile on two lovers |
By the time this night is over |
By the time this night is over |
К Тому Времени Как Эта Ночь Закончится(перевод) |
Тишина берет верх |
Говоря все, что нам нужно сказать |
Есть бесконечные возможности |
В шагах, которые мы можем сделать |
Ваш поцелуй дает все признаки |
Если это мое сердце правильно |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Звезды будут сиять |
О двух влюбленных |
И когда наступает утро |
Он найдет нас вместе |
В любви, которая только началась |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Два сердца будут летать |
К небесам выше |
И мы станем ближе |
И все ближе и ближе |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Давайте медленно и легко покатаемся |
Просто откиньтесь на спинку кресла и позвольте любви овладеть нами |
Здесь с тобой и мной есть волшебство, и оно проведет нас до конца. |
Давайте найдем более глубокий разговор |
И дорогая, если это правильно |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Звезды будут сиять |
О двух влюбленных |
И когда наступает утро |
Он найдет нас вместе |
В любви, которая только началась |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Два сердца будут летать |
К небесам выше |
И мы станем ближе |
И все ближе и ближе |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Такая ночь может больше никогда не наступить |
И ты не захочешь, чтобы эта ложь закончилась |
О, детка, у нас может быть все |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Звезды будут сиять |
О двух влюбленных |
И когда наступает утро |
Он найдет нас вместе |
В любви, которая только началась |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Два сердца будут летать |
К небесам выше |
И мы станем ближе |
И все ближе и ближе |
К тому времени, когда эта ночь закончится, закончится |
Собираюсь обнять тебя своими любящими руками |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Небеса улыбнутся |
Собираюсь улыбаться двум любовникам |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
К тому времени, когда эта ночь закончится |
Название | Год |
---|---|
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
Feel The Fire | 2005 |
If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
I'm in Love | 2008 |
Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
Don’t Make Me Cry | 2006 |
Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
Love Always Finds a Way | 2008 |
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
When You Talk to Me | 2005 |
I Want to Know | 2007 |
Move Your Body | 1981 |
Looking For Sade | 2018 |
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
I Promise I Do | 2006 |
My Last Goodbye | 2006 |