Перевод и текст Feel The Fire

Feel the Fire (оригинал)	Почувствуй огонь (перевод)
Something that you told me stayed in my head	Слова, которые ты сказала мне, не выходят у меня из головы
All night long	Всю ночь.
You wanted me to love you	Ты хотела, чтобы я любил тебя,
When you said softly	Когда произнесла с нежностью:
Reach out and touch me	“Протяни руку и коснись меня”.
My love is in your hands	Моя любовь в твоих руках.

Feel me	Почувствуй меня,
I want to feel the fire, yeah	Я хочу чувствовать огонь, да.
Feel me	Почувствуй меня,
I want to feel you, oh	Я хочу чувствовать тебя, о...

And if I should lose your love	Если мне суждено потерять твою любовь
For any reason, any reason at all	Из-за чего бы то ни было,
Then let my record show	Скажу для протокола:
I gave you all the love I know	Я отдал тебе всю любовь, которую имел.

Something that you told me stayed in my head	Слова, которые ты сказала мне, не выходят у меня из головы
All night long	Всю ночь.
You wanted me to love you	Ты хотела, чтобы я любил тебя,
When you said softly	Когда произнесла с нежностью:
Reach out and touch me	“Протяни руку и коснись меня”.
My love is in your hands, come on, girl	Моя любовь в твоих руках. Ну же, девочка...

Feel me	Почувствуй меня
(All you got to do)	.
I want to feel the fire	Я хочу чувствовать огонь
(Yeah)	.
Feel me	Почувствуй меня,
I want to feel you, yeah	Я хочу чувствовать тебя, да...

And if I should lose your love	Если мне суждено потерять твою любовь
For any reason, any reason at all	Из-за чего бы то ни было,
Then let my record show	Скажу для протокола:
I gave you all the love I know, I know, whoa, ho ho ho	Я отдал тебе всю любовь, которую имел, имел, воу, хо-хо-хо...

Feel, feel the fire	Почувствуй, почувствуй огонь,
Feel the fire, yeah, all you got to do	Почувствуй огонь, да, это всё, что ты должна сделать.
Don't, don't try to play with my emotions	Не пытайся, не пытайся играть с моими чувствами.
Give me lovin' and devotion	Дай мне свои любовь и преданность.

Feel the fire	Почувствуй огонь
(Oh, my love, if you don't really mean it)	.
Don't try to play with my emotions	Не пытайся играть с моими чувствами
(Whoa, ho ho ho)	.
Feel the fire	Почувствуй огонь
(Feel the fire)	.
Don't try to play with my emotions, yeah	Не пытайся играть с моими чувствами, да...

(Feel the fire)	.
Yeah	Да...
Don't try to play with my emotions	Не пытайся играть с моими чувствами...

Название	Год
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney	2003
If Ever You're in My Arms Again	2005
I'm in Love	2008
Tonight, I Celebrate My Love	1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack	1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson	1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin	1997
Don’t Make Me Cry	2006
Alfie ft. Peabo Bryson	2009
Love Always Finds a Way	2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack	2005
When You Talk to Me	2005
I Want to Know	2007
Move Your Body	1981
Looking For Sade	2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson	2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga	1991
I Promise I Do	2006
My Last Goodbye	2006
Missing You	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Feel The Fire - Peabo Bryson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Feel The Fire (оригинал)	Почувствуй Огонь (перевод)
Something that you told me stayed in my head	Что-то, что ты сказал мне, осталось в моей голове
All night long	Всю ночь напролет
You wanted me to love you	Ты хотел, чтобы я любил тебя
When you said softly	Когда ты мягко сказал
Reach out and touch me	Протянуть руку и дотронуться до меня
My love is in your hands	Моя любовь в твоих руках
Feel me	Чувствуй меня
I want to feel the fire, yeah	Я хочу чувствовать огонь, да
Feel me	Чувствуй меня
I want to feel you, oh	Я хочу чувствовать тебя, о
And if I should lose your love	И если я потеряю твою любовь
For any reason, any reason at all	По любой причине, по любой причине
Then let my record show	Тогда пусть моя запись покажет
I gave you all the love I know	Я дал тебе всю любовь, которую знаю
Something that you told me stayed in my head	Что-то, что ты сказал мне, осталось в моей голове
All night long	Всю ночь напролет
You wanted me to love you	Ты хотел, чтобы я любил тебя
When you said softly	Когда ты мягко сказал
Reach out and touch me	Протянуть руку и дотронуться до меня
My love is in your hands, come on, girl	Моя любовь в твоих руках, давай, девочка
Feel me	Чувствуй меня
(All you got to do)	(Все, что вам нужно сделать)
I want to feel the fire	Я хочу чувствовать огонь
(Yeah)	(Ага)
Feel me	Чувствуй меня
I want to feel you, yeah	Я хочу чувствовать тебя, да
And if I should lose your love	И если я потеряю твою любовь
For any reason, any reason at all	По любой причине, по любой причине
Then let my record show	Тогда пусть моя запись покажет
I gave you all the love I know, I know, whoa, ho ho ho	Я дал тебе всю любовь, которую я знаю, я знаю, эй, хо-хо-хо
Feel, feel the fire	Почувствуй, почувствуй огонь
Feel the fire, yeah, all you got to do	Почувствуй огонь, да, все, что тебе нужно сделать.
Don’t, don’t try to play with my emotions	Не надо, не пытайтесь играть с моими эмоциями
Give me lovin' and devotion	Дай мне любовь и преданность
Feel the fire	Почувствуй огонь
(Oh, my love, if you don’t really mean it)	(О, любовь моя, если ты на самом деле не это имеешь в виду)
Don’t try to play with my emotions	Не пытайтесь играть с моими эмоциями
(Whoa, ho ho ho)	(Ого, хо-хо-хо)
Feel the fire	Почувствуй огонь
(Feel the fire)	(Почувствуй огонь)
Don’t try to play with my emotions, yeah	Не пытайся играть с моими эмоциями, да
(Feel the fire)	(Почувствуй огонь)
Yeah	Ага
Don’t try to play with my emotions	Не пытайтесь играть с моими эмоциями