Перевод текста песни Feel The Fire - Peabo Bryson

Feel The Fire (оригинал)

Something that you told me stayed in my head
All night long
You wanted me to love you
When you said softly
Reach out and touch me
My love is in your hands
Feel me
I want to feel the fire, yeah
Feel me
I want to feel you, oh
And if I should lose your love
For any reason, any reason at all
Then let my record show
I gave you all the love I know
Something that you told me stayed in my head
All night long
You wanted me to love you
When you said softly
Reach out and touch me
My love is in your hands, come on, girl
Feel me
(All you got to do)
I want to feel the fire
(Yeah)
Feel me
I want to feel you, yeah
And if I should lose your love
For any reason, any reason at all
Then let my record show
I gave you all the love I know, I know, whoa, ho ho ho
Feel, feel the fire
Feel the fire, yeah, all you got to do
Don’t, don’t try to play with my emotions
Give me lovin' and devotion
Feel the fire
(Oh, my love, if you don’t really mean it)
Don’t try to play with my emotions
(Whoa, ho ho ho)
Feel the fire
(Feel the fire)
Don’t try to play with my emotions, yeah
(Feel the fire)
Yeah
Don’t try to play with my emotions

Почувствуй Огонь (перевод)

Что-то, что ты сказал мне, осталось в моей голове
Всю ночь напролет
Ты хотел, чтобы я любил тебя
Когда ты мягко сказал
Протянуть руку и дотронуться до меня
Моя любовь в твоих руках
Чувствуй меня
Я хочу чувствовать огонь, да
Чувствуй меня
Я хочу чувствовать тебя, о
И если я потеряю твою любовь
По любой причине, по любой причине
Тогда пусть моя запись покажет
Я дал тебе всю любовь, которую знаю
Что-то, что ты сказал мне, осталось в моей голове
Всю ночь напролет
Ты хотел, чтобы я любил тебя
Когда ты мягко сказал
Протянуть руку и дотронуться до меня
Моя любовь в твоих руках, давай, девочка
Чувствуй меня
(Все, что вам нужно сделать)
Я хочу чувствовать огонь
(Ага)
Чувствуй меня
Я хочу чувствовать тебя, да
И если я потеряю твою любовь
По любой причине, по любой причине
Тогда пусть моя запись покажет
Я дал тебе всю любовь, которую я знаю, я знаю, эй, хо-хо-хо
Почувствуй, почувствуй огонь
Почувствуй огонь, да, все, что тебе нужно сделать.
Не надо, не пытайтесь играть с моими эмоциями
Дай мне любовь и преданность
Почувствуй огонь
(О, любовь моя, если ты на самом деле не это имеешь в виду)
Не пытайтесь играть с моими эмоциями
(Ого, хо-хо-хо)
Почувствуй огонь
(Почувствуй огонь)
Не пытайся играть с моими эмоциями, да
(Почувствуй огонь)
Ага
Не пытайтесь играть с моими эмоциями