Перевод текста песни What You Won't Do For Love - Natalie Cole, Peabo Bryson

What You Won't Do for Love* (оригинал)

I guess you wondered where I've been
I've searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can't let it go

My friends wonder what is wrong with me
Well I'm in a daze from your love you see
I came back to let you know
Got a thing for you and I can't let it go

Some people go around the world for love
And they may never find what they dream of

What you won't do, do for love
You tried everthing but you don't give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

My friends wonder what is wrong with me
I'm in a daze from your love you see
And I came back to let you know
Got a thing for you and I can't let it go, yeah

You know I only want the best, it's true
If you believe the things I do for you

What you won't do, come on do it for love
You've tried everything but you won't give up
In my world only you
Make me do for love what I would not do

Чего бы ты не сделала ради любви? (перевод)

Наверно, ты хочешь знать, где я был?
Я пытался найти любовь в своем сердце.
Я вернулся, чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю.

Мои друзья в растерянности: что со мной не так?
Что ж, у меня кружится голова от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся, чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю.

Некоторые люди обходят ради любви вокруг света
И могут никогда не найти того, о чем они мечтают.

Чего бы ты не сделала, не сделала ради любви?
Ты все перепробовал, но ты не сдаешься.
В моем мире только ты
Заставляешь меня делать ради любви невозможное.

Мои друзья в растерянности: что со мной не так?
Что ж, у меня кружится голова от твоей любви, понимаешь?
Я вернулся, чтобы сказать тебе,
Что у меня для тебя кое-что есть, и я это не потеряю, да.

Ты знаешь, что я хочу только лучшего, это правда,
Если ты веришь в то, что я делаю для тебя.

Чего бы ты никогда не сделала, сделай это ради любви.
Ты все перепробовал, но ты не сдаешься.
В моем мире только ты
Заставляешь меня делать ради любви невозможное.