Перевод текста песни O Meu Mundo Inteiro - Paulo De Carvalho, Mariza

O Meu Mundo Inteiro (оригинал)

Todos te querem bem
Mas tu não
Mas tu não
Todos te querem tão bem
Mas tu não
Mas tu não
Eu vou estar aqui
Vou estar aqui
Para quando tu
Não quiseres ouvir
Vou estar aqui
Por ti
Quando não tens ninguém
Eu estou cá
Eu estou cá
E quero-te tão bem
Tu não vês
Tu não vês
Eu vou estar aqui
Vou estar aqui
Para quando tu
Não quiseres ouvir
Vou estar aqui
Por ti
Eu não quero
Eu não quero ver
O mundo inteiro
Pronto a esquecer
Que tem alguém
Que não tem tratado bem
E quando me vejo ao espelho
E pergunto-me quando é que esse espelho
Vai sorrir para mim

Весь Мой Мир (перевод)

Все желают тебе добра
но ты не
но ты не
Все любят тебя так хорошо
но ты не
но ты не
я буду здесь
я буду здесь
когда ты
ты не хочешь слышать
я буду здесь
для тебя
когда у тебя никого нет
Я здесь
Я здесь
И я так хочу тебя
ты не видишь
ты не видишь
я буду здесь
я буду здесь
когда ты
ты не хочешь слышать
я буду здесь
для тебя
я не хочу
Я не хочу видеть
Весь мир
готов забыть
у кого есть кто
кто не обращался с тобой хорошо
И когда я вижу себя в зеркале
И мне интересно, когда это зеркало
улыбнется мне