Перевод текста песни Si Supieran - Paulina Rubio

Si Supieran (оригинал)

Yo no sé qué le pasó a mi ex, se hizo amigo de mi otro ex
Se juntaron MasterCard y Visa y eso es lo que me da risa
Yo no sé qué le pasó a ese bobo, que se junta con el otro bobo
Muchas amigas en la foto, pero están durmiendo solos
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
Hablemos de nosotros dos, que rico eso que Dios te dio
No hablemos de aquello, queda entre tú y yo
Fue demasiado bello tu boca en mi cuello (Yeah)
Cómo me come en tus ojos, yeah
A mí también me provoca, yeah
Y antes que salga el sol dame otro besito de tu boca
Cómo me come en tus ojos, yeah
A mi también me provoca, yeah
Y antes que salga el sol dame otro besito de tu boca
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
Yo no sé qué le pasó a mi ex, se hizo amigo de mi otro ex
Se juntaron MasterCard y Visa y eso es lo que me da risa
Yo no sé qué le pasó a ese bobo, que se junta con el otro bobo
Muchas amigas en la foto, pero están durmiendo solos
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
Yo no sé que le pasó a mi ex
Yo no sé que le pasó a mi ex
(Ay qué rico)
Yo no sé que le pasó a ese bobo (Wuh) que se junta con el otro bobo
(Yeah, yeah, yeah)

Если Бы Они Знали, (перевод)

Я не знаю, что случилось с моим бывшим, он подружился с другим моим бывшим
MasterCard и Visa объединились, и это заставляет меня смеяться
Я не знаю, что случилось с этим дураком, который тусуется с другим дураком
На фото много друзей, но спят они одни
Если бы они знали, кто в моей постели, постели, постели, постели
Они умирают от желания узнать, кто в моей постели
Если бы они знали, что это ты, это ты, это ты
Они уже хотели твоей добродетели, твоей добродетели, твоей добродетели
Давай поговорим о нас двоих, как вкусно, что Бог дал тебе
Давай не будем об этом, это между нами
Твой рот на моей шее был слишком красивым (Да)
Как это съедает меня в твоих глазах, да
Меня это тоже провоцирует, да
И прежде чем взойдет солнце, подари мне еще один маленький поцелуй из твоих уст
Как это съедает меня в твоих глазах, да
Меня это тоже провоцирует, да
И прежде чем взойдет солнце, подари мне еще один маленький поцелуй из твоих уст
Если бы они знали, кто в моей постели, постели, постели, постели
Они умирают от желания узнать, кто в моей постели
Если бы они знали, что это ты, это ты, это ты
Они уже хотели твоей добродетели, твоей добродетели, твоей добродетели
Я не знаю, что случилось с моим бывшим, он подружился с другим моим бывшим
MasterCard и Visa объединились, и это заставляет меня смеяться
Я не знаю, что случилось с этим дураком, который тусуется с другим дураком
На фото много друзей, но спят они одни
Если бы они знали, кто в моей постели, постели, постели, постели
Они умирают от желания узнать, кто в моей постели
Если бы они знали, что это ты, это ты, это ты
Они уже хотели твоей добродетели, твоей добродетели, твоей добродетели
Я не знаю, что случилось с моим бывшим
Я не знаю, что случилось с моим бывшим
(О, как богато)
Я не знаю, что случилось с этим дураком (Ух), который тусуется с другим дураком
(Да, да, да)