Перевод текста песни Nokturno - Paulie Garand, Kenny Rough, Martin Matys

Nokturno (оригинал)

Dievča už nebaví ma dnes
Však sme sa líbali a nemali sme sex
Dievča mě nebaví to vieš
Ono to dávno není fresh
Je mi to ľúto ale
Dielo je dokonané
Nebolo to dokonalé
Je mi to ľúto ale
Dielo je dokonané
Nebolo to dokonalé
Chci ti říct, co mě tíží
Nebudu fňukat, chci bejt ten chlap
Kterýho si vážíš, ne typ, kterej je pod slupkou srab
A sama víš, že to není tak
Když bijou srdce, dostáváme závrať
Je to klikatá trať, cesty za láskou jsou tenký jak lať
A divoká řeka je pod náma, nejsi si jistá
Jenom z těch filmů znáš jak story dopadá
Osud ty scénáře jinak nachystá
Teta si nebere servítky, mele tě ve vlnách, tahá tě ven
Máš vteřinu na to se nadechnout
Potom zas souboje s oceánem
Sleduješ už jenom dozvuky murén
Pomlky hádek a sirén
Sny nás dvou se nenaplněj nikdy
Jizvy po souboji hyen
Fragmenty činů mě táhnou hloub
V srdci se topěj, my nemůžem plout
Nohy mám z betonu, řežou mě skalnatý útesy
Přitom jak mě táhne proud
Zahodim moc slov, proškrtám moc slov
Kdybych je nevypsal, tak propadám do mdlob
Necejtim stud za lásku ani slzy
Já nejsem MC ze zasraný pózy
Divadlo a světla, cesty do pekla
Šatny a foyer, chlast, duši ze skla
Cynikům hrozí smrt
Všude samá voda, už jen doutná krb
Já viem, prejsť tmou
Ak cítiš smútok, ak cítiš smútok
My man Joe
Je ti to ľúto, je ti to ľúto
Já viem, prejsť tmou
Ak cítiš smútok, ak cítiš smútok
My man Joe
Je ti to ľúto, ak cítiš smútok
Já viem, prejsť tmou
Je ti to ľúto, ak cítiš, ak cítiš
My man Joe
Je ti to ľúto, ak cítiš smútok
Já viem, prejsť tmou
Je ti to ľúto, ak cítiš, ak cítiš
My man Joe

Nokturno (перевод)

Я не заинтересован в девушке сегодня
Однако мы целовались и не занимались сексом
Мне не нравится девушка, которую ты знаешь
Он давно не свежий
Мне жаль, но
работа сделана
Это было не идеально
Мне жаль, но
работа сделана
Это было не идеально
Я хочу сказать тебе, что меня беспокоит
Я не буду ныть, я хочу быть парнем
Тот, кого вы уважаете, а не тип, который находится под кожей неряхи
И ты сам знаешь, что это не так
Когда сердце бьется, у нас кружится голова
Это извилистый путь, пути к любви тонкие, как планка
А под нами дикая река, ты не уверен
Только из тех фильмов ты знаешь, чем закончилась история
Судьба готовит эти сценарии по-разному
Тетка не берет салфетки, она тебя волнами перемалывает, тащит
У тебя есть секунда, чтобы отдышаться
Потом снова битвы с океаном
Ты просто следишь за отголосками мурен
Тире аргументов и сирен
Пусть мечты нас двоих никогда не сбудутся
Шрамы от боя с гиеной
Фрагменты действий тянут меня глубже
Утонуть в сердце, мы не можем плыть
Мои ноги сделаны из бетона, скалистые утесы режут меня.
Поскольку течение тянет меня вперед
Я пропускаю много слов, я зачеркиваю много слов
Если я их не запишу, я упаду в обморок
Мне не стыдно за любовь или слезы
Я не чертовски поза MC
Театр и огни, Дороги в ад
Раздевалки и фойе, выпивка, душа из стекла
Циникам грозит смерть
Везде только вода, только тлеющий камин
Я знаю, как пройти сквозь тьму
Если тебе грустно, если тебе грустно
Мы мужчина Джо
Ты сожалеешь, ты сожалеешь
Я знаю, как пройти сквозь тьму
Если тебе грустно, если тебе грустно
Мы мужчина Джо
Вы сожалеете, если вам грустно
Я знаю, как пройти сквозь тьму
Извините, если вы чувствуете, если вы чувствуете
Мы мужчина Джо
Вы сожалеете, если вам грустно
Я знаю, как пройти сквозь тьму
Извините, если вы чувствуете, если вы чувствуете
Мы мужчина Джо