Перевод текста песни Mama - Martin Matys

Mama (оригинал)

Ja viem, niesom ideálny syn
Ale pre ideály pokojne zomriem, mama
Ak vidíš okolo mňa spleen, nemusíš sa modliť za mňa
Ja viem, máš strach, že idem illegal shit
Ale ja nemôžem žiť jak ty
Nonstop ten kolobeh, dlhy a stres
Nemusíš sa báť, ja si nesadnem dnes
A nesadnem si zajtra, a nesadnem si kým
Nebude ma počuť lebo kým zákon nehrá prím
A vyplujem si dušu do tých bubnov ako Shady
Ďakujem za pochopenie, odvahu a nervy, pevne ako perly
Si môj vzor, najsilnejšia žena, v derby
Vs.
život si to dala, takže sánka dole
Ďakujem ti mama, že je zo mňa človek
Mama prepáč, za všetky tie starosti, slzy, a strach
Už niesom mladý chlapec, som chlap
A chcel by som byť pokojný a ovládať tie nervy
Občas to nejde, sa vznietim jak benzín
Mama ja viem, že viem byť lepší syn
Mama ja chcem byť lepší syn
Ozvať sa častejšie, nebyť tak rampy?
Prepáč, že nepíšem básne, no rap
Rap plný pravdy, a farbím tie beaty
Sú monetové malby
Tak ako ty, neverím na karty a osud
Vraciam rany až kým neucítim kosu
Som človek mama, dobrá práca
Z mäsa a kostí, v bubnoch sa strácam
A budeš babka, viem, že máš radosť
Aj tak ti nikto z duše neukradne mladosť, mama

(перевод)

Я знаю, я не идеальный сын
Но я умру за идеалы, мама
Если ты видишь вокруг меня хандру, тебе не нужно молиться за меня.
Я знаю, ты боишься, что я буду заниматься незаконным дерьмом.
Но я не могу жить, как ты
Безостановочный цикл, долги и стресс
Тебе не о чем беспокоиться, я сегодня не сяду
И завтра не сяду, и пока не сяду
Он не услышит меня, потому что пока закон не играет прямо
И я вливаю свою душу в эти барабаны, как Шейди.
Спасибо за понимание, мужество и крепкие как жемчуг нервы
Ты мой образец для подражания, самая сильная женщина в дерби
Против.
ты отдал свою жизнь, так что скатись вниз
Спасибо, мама, за то, что сделала меня человеком
Мама, прости за беспокойство, слезы и страх
Я уже не мальчик, я мужчина
И я хотел бы быть спокойным и контролировать эти нервы
Иногда это не работает, я загораюсь, как бензин
Мама, я знаю, что могу быть лучшим сыном
Мама, я хочу быть лучшим сыном
Говорите чаще, чтобы не быть таким безудержным?
Извините, я пишу не стихи, а рэп
Рэп полон правды, и я раскрашиваю биты
Есть картины Моне.
Как и ты, я не верю в карты и судьбу
Я отвечаю на удары, пока не почувствую косу
Я человеческая мама, хорошая работа
Плоть и кости, я теряюсь в барабанах
И ты будешь бабушкой, я знаю ты счастлива
Всё равно молодость из души никто не украдёт, мама