Перевод текста песни Playback - Martin Matys, Kenny Rough

Playback (оригинал)

Nikto ma neponížil ako ty
Nikto mi neublížil ako ty
Nikto ma nezničil tak ako ty
Aj tak si za to môžem sám
Nikto ma nedojebal ako ty
Nikto ma nezabíjal ako ty
Nikoho nemiloval som tak ako teba
Koket je vtipný pán, pojebaný klaun
Keď život chutí ako playback
Keď ďalej to už nejde
Ja, ja do beatu to save-nem
Keby ten level už neprejdem
Keď život chutí ako playback
Keď ďalej to už nejde
Ja, ja do beatu to save-nem
Keby ten level už neprejdem
Nikto ma neponížil ako ty
Nikto mi neublížil ako ty
Nikto ma nezničil tak ako ty
Aj tak si za to môžem sám
Už dávno som mal zdrhnúť
Ja som ťa nechal jebať do srdca mi kudlu
Päť rokov pomaly sa potápal som ku dnu
A ak to prežijem a vylezem tu studňu
Ostanem tu sám
12 hodín zavretý nasilu v byte
Kým ty ma biješ, kopeš, navždy som citový krypel
Ja nemôžem sa brániť
Keď som sa naposledy bránil
Tak si zavolala hliadku, spravila zo mňa tyrana
Kým ty si tá, čo bajtuje ma stále ako piraňa
A ja neviem, či si vychcaná
Alebo len piči, jak Kurtova gitara
Tvoja pojebaná šikana mi vzala srdce žena
Keď som ťa stretol, bol som iný ako teraz
Veľa sa zmenilo, som chladný ako čepel
Do tvojej hlavy nevidí už ani CT
A ja mám strach o môjho syna
Kedy mu povieš, že je odpad, lúzer, špina
Kedy prejdeš k attackom tak ako pri mne
Len preto, že spod tvojej kontroly sa vymkne
To nebol vzťah, ty si ma chcela vlastniť
To, čo robila si, robia iba blázni
Alebo psychopati
Videl som v tebe zlo, počul som v tebe zlo
To nebol afekt, afekt netrvá pol dňa
Tak krásna tvár a pod ňou tony zla
A ja mám strach, aj keď dávno už nebolíš ma
Lebo netuším, čo čakať od ženy ako si ty
Tak fucked up
Nikto ma nedojebal ako ty
Nikto ma nezabíjal ako ty
Nikoho nemiloval som tak ako teba
Viem, že je to paradox, no, ja vidím seba
Už dávno som mal odísť
Lebo konflikty sú v hovne
Pre teba konflikty sú v hovne
Tak dávno som mal odísť
Lebo konflikty sú v hovne
Pre teba konflikty sú hody
Keď život chutí ako playback
Keď ďalej to už nejde
Ja, ja do beatu to save-nem
Keby ten level už neprejdem
Keď život chutí ako playback
Keď ďalej to už nejde
Ja, ja do beatu to save-nem
Keby ten level už neprejdem
Ja nie som dokonalý, 100 krát som ťa sklamal, klamal
Takmer pojebal ti BFF a často sama
Si sa cítila, keď nebol som tam pre teba
No ty si utekala preč a ja bez teba
Som bol v piči a to doslova
Ty si ma odháňala preč
Ty si ma odháňala preč žena
Len preto aby si ma chvíľu na to mohla spútať, bez debát
Ja, ja nie som bez chyby, spravil som ich tak 10 000
Možno je prirodzené skončiť v piči, keď si piči
Ja som tam končil často, opýtaj sa mojej ex
Keď není láska, zabere to miesto prázdny sex
Viem, že som pyroman a mal som svoje trable s pitím
Mám svoje trable s hlavou, pojebem, čoho sa chytím
No stačí mi len muzika a voľnosť
S tebou som sa cítil ako old boy
Ja zomriem podľa seba dievča, ako Tolstoy
Kým ty krútiš hlasom ako kovboj
Láska je pasé, zostala nám iba zloba
Realita studená jak lejak, čo ťa bodá
A, a ja nechcem fighty, chcem len kľud
Prestať sa brániť, zahodiť puk
Opustiť ľad a nájsť to svetlo
Obaja sme prehrali, ty dobre vieš to
Nikto ma neponížil ako ty
Nikto mi neublížil ako ty
Nikto ma nezničil tak ako ty
Aj tak si za to môžem sám
Nikto ma nedojebal ako ty
Nikto ma nezabíjal ako ty
Nikoho nemiloval som tak ako teba
Koket je vtipný pán

(перевод)

Никто не унижал меня так, как ты
Никто не делал мне больно, как ты
Никто не уничтожил меня так, как ты
Я все равно виноват
Никто не трахал меня так, как ты
Никто не убивал меня так, как ты
Я никогда не любил никого, как ты
Кокет веселый джентльмен, чертов клоун
Когда жизнь на вкус как воспроизведение
Когда это не может идти дальше
Я, я не сохраняю-нем в такт
Если я больше не пройду этот уровень
Когда жизнь на вкус как воспроизведение
Когда это не может идти дальше
Я, я не сохраняю-нем в такт
Если я больше не пройду этот уровень
Никто не унижал меня так, как ты
Никто не делал мне больно, как ты
Никто не уничтожил меня так, как ты
Я все равно виноват
Я должен был бросить давным-давно
Я позволю тебе трахнуть мою задницу
Пять лет я медленно опускался на дно
И если я выживу и хорошо взберусь
я останусь здесь один
На 12 часов принудительно заперли в квартире
Пока ты бьешь меня, пинай меня, я навсегда эмоциональный калека
я не могу защитить себя
В последний раз, когда я сопротивлялся
Поэтому она позвонила в полицию, сделала меня хулиганом
Пока ты тот, кто продолжает дразнить меня, как пиранью
И я не знаю, надоело ли тебе
Или просто пить, как гитара Курта
Твой гребаный хулиган забрал мое сердце, женщина
Когда я встретил тебя, я был другим, чем сейчас
Многое изменилось, я холоден как лезвие
Даже КТ не может заглянуть в твою голову
И я беспокоюсь о своем сыне
Когда ты скажешь ему, что он мусор, неудачник, грязь
Когда ты перейдешь на атаки, как со мной?
Просто потому, что это выходит из-под вашего контроля
Это были не отношения, ты хотел владеть мной.
Только дураки делают то, что ты сделал
Или психопаты
Я видел в тебе зло, я слышал в тебе зло
Это был не аффект, аффект не длится полдня
Такое красивое лицо и тонны зла под ним
И я боюсь, хоть ты давно перестала меня обижать
Потому что я понятия не имею, чего ожидать от такой женщины, как ты.
Так облажался
Никто не трахал меня так, как ты
Никто не убивал меня так, как ты
Я никогда не любил никого, как ты
Я знаю, это парадокс, ну я вижу себя
Я должен был уйти давно
Потому что конфликты - это дерьмо
Для тебя конфликты - дерьмо
Я должен был уйти так давно
Потому что конфликты - это дерьмо
Для вас конфликты - это праздники
Когда жизнь на вкус как воспроизведение
Когда это не может идти дальше
Я, я не сохраняю-нем в такт
Если я больше не пройду этот уровень
Когда жизнь на вкус как воспроизведение
Когда это не может идти дальше
Я, я не сохраняю-нем в такт
Если я больше не пройду этот уровень
Я не идеален, я подвел тебя, солгал тебе 100 раз
Он почти трахнул твою лучшую подругу и часто один
Вы чувствовали, когда меня не было рядом с вами
Ну, ты убежал, и я убежал без тебя
Я был в дерьме, буквально
Ты прогнал меня
Ты прогнал меня женщина
Просто чтобы вы могли привязать меня к этому на некоторое время, никаких дебатов
Я не безупречен, я сделал их около 10 000
Может быть, это естественно, когда ты писаешь
Я часто там бывал, спроси у моего бывшего
Когда нет любви, ее место занимает пустой секс
Я знаю, что я пироманьяк, и у меня были проблемы с алкоголем.
У меня проблемы с головой, блин, что мне взять
Ну, все, что мне нужно, это музыка и свобода
Я чувствовал себя старым мальчиком с тобой
Я умру девушкой, как Толстой
Пока ты трясешь своим голосом, как ковбой
Любовь ушла, все, что у нас осталось, это злоба
Реальность, холодная как ливень, жалит тебя
И, и я не хочу ссор, я просто хочу мира
Хватит защищаться, бросай шайбу
Оставь лед и найди свет
Мы оба проиграли, ты это хорошо знаешь
Никто не унижал меня так, как ты
Никто не делал мне больно, как ты
Никто не уничтожил меня так, как ты
Я все равно виноват
Никто не трахал меня так, как ты
Никто не убивал меня так, как ты
Я никогда не любил никого, как ты
Кокет - забавный джентльмен