Перевод текста песни Otec - Martin Matys

Otec (оригинал)

Nad otcovým hrobom, necítim nič
Aj keby som mohol, aj keby som mohol neurobím nič
Tak ako on, stále som len jeho syn
Ja nebudem ním, ja nebudem ním, cítim ten spleen
Som dával mu follow, kráčal v jeho stopách domov
Dve lajny, kolo, zalieval Jack Daniels colou
Ako si mohol, povedz, ako si mohol
Byť taký slabý a vsebalútosti byť bohom
No dal si mi mnoho, tak necítim hnev, ne
A stačilo len aby si odišiel, že
A nebol si otcom, pre mňa si mŕtvy už bol
Tak prečo ten šok boy, prečo ten šok?
Pretože chcel som len počut to sorry
Chcel som len počut že jak ťa to bolí
Chcel som len vidieť tu lútosť
Že ušiel ti môj život prúdom
S kľudom, hovorím že si bol čurák
Necítim lásku a nenávisť, necítim nič, tu máš
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Polovica mojich fellas nema fotra, no tak
Otcovské vzory zhoreli do tla, a bodka
No dali sme to bez nich a šlapeme jak coca, opa
A kráčame až na vrchol a nikde žiadna stopka, la vida loca
Partia roka, poď, sleduj to potkan
A vďaka tebe som tým kým som, a držím ten mikrofón
Top a mocný jak hrom, žiadny skurvený klon
Takže ti odpúšťam otec odpočívaj v pokoji aj keď si ma nechal v tom
A neviem čo ostatní spýtaj sa bratov a sestry
Čo ja viem na tvojom pohrebe tiekli im slzy jak perly
Áno, slzy jak perly, slzy jak perly
A preto som chladný jak Berlín, jak východný Berlín
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne

Otec (перевод)

Над могилой моего отца я ничего не чувствую
Даже если бы я мог, даже если бы я мог, я ничего не буду делать
Как и он, я все еще просто его сын
Я не буду им, я не буду им, я чувствую хандру
Я последовал за ним, пошел по его стопам домой
Две линии, круглые, разбавленные кока-колой Jack Daniels
Как ты мог, скажи, как ты мог
Быть таким слабым и всеобъемлющим, чтобы быть богом
Ну, ты дал мне много, так что я не чувствую злости, нет
И тебе было достаточно уйти, верно
И ты не был отцом, ты был уже мертв для меня.
Так почему шок, мальчик, почему шок?
Потому что я просто хотел услышать, что извини
Я просто хотел услышать, как тебе больно
Я просто хотел увидеть жалость
Что моя жизнь ушла от тебя
Успокойся, я говорю, что ты был членом
Я не чувствую любви и ненависти, я ничего не чувствую, вот ты
Меня уже окружили, смертельные слезы тоски похоронят меня
Меня уже окружили, смертельные слезы тоски похоронят меня
У половины моих парней нет фото, да ладно
Отцовские образцы для подражания сожжены дотла, и точка
Ну мы и без них обошлись и ходим как коки, оппа
И мы идем до самого верха, и нигде нет знака остановки, la vida loca
Вечеринка года, приходите смотреть крысу
И из-за тебя я такой, какой я есть, и я держу этот микрофон
Лучший и мощный, как гром, никакого гребаного клона.
Так что я прощаю тебя, отец, покойся с миром, хотя ты оставил меня в нем.
И я не знаю, что еще, спросите своих братьев и сестер
Насколько я знаю, на твоих похоронах сыпались слезы, как жемчуг
Да, слезы как жемчуг, слезы как жемчуг
И поэтому я холоден, как Берлин, как Восточный Берлин.
Я из поколения, где это нормально
Я из поколения, где вещи обычно разваливаются и рушатся
Я из поколения, где это нормально
Я из поколения, где вещи обычно разваливаются и рушатся