Перевод текста песни Tristeza Do Jeca - Paula Fernandes, Sergio Reis, Renato Teixeira

Tristeza Do Jeca (оригинал)

Nestes versos tão singelos
Minha bela, meu amor
Pra você quero cantar
O meu sofrer, a minha dor
Eu sou como o sabiá
Que quando canta é só tristeza
Desde o galho onde ele está
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade
Eu nasci naquela serra
Num ranchinho beira-chão
Todo cheio de buraco
Onde a luz faz clarão
Quando chega a madrugada
Lá no alto a passarada
Principia um barulhão
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade
Lá no mato tudo é triste
Desde o jeito de falar
Pois o jeca quando canta
Tem vontade de chorar
E o choro que vai caindo
Devagar vai se sumindo
Como as águas vão pro mar
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade

Печаль Сомневаться В Своей Адекватности ... (перевод)

В этих простых стихах
Моя красавица, моя любовь
Для тебя я хочу петь
Мои страдания, моя боль
Я как дрозд
Что когда ты поешь, это просто грусть
Из ветки, где это
На этой гитаре я пою и очень стону
Каждый квадрат представляет стремление
Я родился в этой горе
На первом этаже ранчо
Все дырявые
Где светит свет
Когда наступает рассвет
Там наверху пассарада
Начинает шум
На этой гитаре я пою и очень стону
Каждый квадрат представляет стремление
Там в дикой природе все печально
От манеры говорить
Потому что jeca, когда он поет
Хочется плакать
И крик, который падает
Медленно он исчезает
Когда воды уходят в море
На этой гитаре я пою и очень стону
Каждый квадрат представляет стремление