Перевод текста песни Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (оригинал)

Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada
Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais
Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado
O arrepio de um beijo bom
Eu quero ser sua paz a melodia capaz
De fazer você dançar
Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada
Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais e mais e mais
Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado
O arrepio de um beijo bom
Eu quero ser sua paz a melodia capaz
De fazer você dançar
Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Se eu vivo pra você
Se eu canto pra você
Pra você
Eu quero ser pra você
A Lua iluminando o Sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Eu quero ser pra você
Eu quero ser pra você
Pra você

Для Вас (перевод)

я хочу быть для тебя
Радость прибытия
Яркость приносит день
Освещение балкона
я хочу быть для тебя
Поверь, что заставляет тебя
Заставляет мечтать каждый день
Зная, что ты можешь больше
Я хочу быть на твоей стороне
неожиданная встреча
Дрожь от хорошего поцелуя
Я хочу быть твоим миром способной мелодией
Чтобы заставить вас танцевать
я хочу быть для тебя
Луна, освещающая солнце
Я хочу просыпаться каждый день
Чтобы сделать тебя всей моей любовью
я хочу быть для тебя
Открытые руки, чтобы обернуть вас
И каждая твоя новая улыбка
Я буду счастлив любить тебя
я хочу быть для тебя
Радость прибытия
Яркость приносит день
Освещение балкона
я хочу быть для тебя
Поверь, что заставляет тебя
Заставляет мечтать каждый день
Зная, что ты можешь все больше и больше
Я хочу быть на твоей стороне
неожиданная встреча
Дрожь от хорошего поцелуя
Я хочу быть твоим миром способной мелодией
Чтобы заставить вас танцевать
я хочу быть для тебя
Луна, освещающая солнце
Я хочу просыпаться каждый день
Чтобы сделать тебя всей моей любовью
я хочу быть для тебя
Открытые руки, чтобы обернуть вас
И каждая твоя новая улыбка
Я буду счастлив любить тебя
Если я живу для тебя
Если я пою тебе
Для тебя
я хочу быть для тебя
Луна, освещающая Солнце
Я хочу просыпаться каждый день
Чтобы сделать тебя всей моей любовью
я хочу быть для тебя
Открытые руки, чтобы обернуть вас
И каждая твоя новая улыбка
Я буду счастлив любить тебя
я хочу быть для тебя
я хочу быть для тебя
Для тебя