Перевод текста песни Por Nós Dois - Paula Fernandes

Por Nós Dois - Paula Fernandes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Por Nós Dois, исполнителя - Paula Fernandes. Песня из альбома Hora Certa, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 07.02.2019
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Por Nós Dois

(оригинал)
A última palavra
Parece um pesadelo
Viver a despedida
Chorar de corpo inteiro
Parece que foi ontem
Que nos nos encontramos
Mas brigas e mentiras
E acabou o encanto
O último suspiro
Aquele sentimento
Eu vi todo o meu mundo
Escorrer entre os dedos
Calar da minha vida
O amor que era sincero
Mas eu «tou» decidida
A terminar que eu quero
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou
Não faz sentido ir frente acabou
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou
Não faz sentido ir frente acabou
Será que fiz o melhor por nós dois
Pra depois, eu não arrepender
O ultimo suspiro
Aquele sentimento
Eu vi todo o meu mundo
Escorrer entre os dedos
Calar da minha vida
O amor que era sincero
Mas eu estou decidida
A terminar que eu quero
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou
Não faz sentido ir frente acabou
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou
Não faz sentido ir frente acabou
Eu vim de um sonho bom
Sou bem bem mais que eu
Fazer o que esse sentimento se perdeu
Se a vida quis assim
O amor chegou ao fim
Será que fiz o melhor por nós dois
Pra depois, eu não arrepender
Eu não arrepender
Eu não arrepender
Eu não arrepender

На Нас Обоих

(перевод)
Последнее слово
Это похоже на кошмар
Жить прощанием
Плакать всем телом
Кажется, это было вчера
что мы встречаемся
Но драки и ложь
И очарование закончилось
Последнее дыхание
это чувство
Я видел весь мой мир
скользить между пальцами
Заткнись из моей жизни
Любовь, которая была искренней
Но я «я» решил
Чтобы закончить, я хочу
Вы не можете сказать, что я потерпел неудачу, что кто-то ошибся
Нет смысла идти вперед, все кончено
Вы не можете сказать, что я потерпел неудачу, что кто-то ошибся
Нет смысла идти вперед, все кончено
Я сделал все возможное для нас обоих
Так что позже я не жалею об этом
Последнее дыхание
это чувство
Я видел весь мой мир
скользить между пальцами
Заткнись из моей жизни
Любовь, которая была искренней
Но я решил
Чтобы закончить, я хочу
Вы не можете сказать, что я потерпел неудачу, что кто-то ошибся
Нет смысла идти вперед, все кончено
Вы не можете сказать, что я потерпел неудачу, что кто-то ошибся
Нет смысла идти вперед, все кончено
Я пришел из хорошего сна
Я намного больше, чем я
Делайте то, что это чувство было потеряно
Если бы жизнь так хотела
Любовь подошла к концу
Я сделал все возможное для нас обоих
Так что позже я не жалею об этом
Я не жалею
Я не жалею
Я не жалею
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019
Se O Coração Viajar 2015

Тексты песен исполнителя: Paula Fernandes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024