Перевод текста песни Por Nós Dois - Paula Fernandes

Por Nós Dois - Paula Fernandes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Por Nós Dois , исполнителя -Paula Fernandes
Песня из альбома: Hora Certa
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:07.02.2019
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

Por Nós Dois (оригинал)На Нас Обоих (перевод)
A última palavra Последнее слово
Parece um pesadelo Это похоже на кошмар
Viver a despedida Жить прощанием
Chorar de corpo inteiro Плакать всем телом
Parece que foi ontem Кажется, это было вчера
Que nos nos encontramos что мы встречаемся
Mas brigas e mentiras Но драки и ложь
E acabou o encanto И очарование закончилось
O último suspiro Последнее дыхание
Aquele sentimento это чувство
Eu vi todo o meu mundo Я видел весь мой мир
Escorrer entre os dedos скользить между пальцами
Calar da minha vida Заткнись из моей жизни
O amor que era sincero Любовь, которая была искренней
Mas eu «tou» decidida Но я «я» решил
A terminar que eu quero Чтобы закончить, я хочу
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou Вы не можете сказать, что я потерпел неудачу, что кто-то ошибся
Não faz sentido ir frente acabou Нет смысла идти вперед, все кончено
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou Вы не можете сказать, что я потерпел неудачу, что кто-то ошибся
Não faz sentido ir frente acabou Нет смысла идти вперед, все кончено
Será que fiz o melhor por nós dois Я сделал все возможное для нас обоих
Pra depois, eu não arrepender Так что позже я не жалею об этом
O ultimo suspiro Последнее дыхание
Aquele sentimento это чувство
Eu vi todo o meu mundo Я видел весь мой мир
Escorrer entre os dedos скользить между пальцами
Calar da minha vida Заткнись из моей жизни
O amor que era sincero Любовь, которая была искренней
Mas eu estou decidida Но я решил
A terminar que eu quero Чтобы закончить, я хочу
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou Вы не можете сказать, что я потерпел неудачу, что кто-то ошибся
Não faz sentido ir frente acabou Нет смысла идти вперед, все кончено
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou Вы не можете сказать, что я потерпел неудачу, что кто-то ошибся
Não faz sentido ir frente acabou Нет смысла идти вперед, все кончено
Eu vim de um sonho bom Я пришел из хорошего сна
Sou bem bem mais que eu Я намного больше, чем я
Fazer o que esse sentimento se perdeu Делайте то, что это чувство было потеряно
Se a vida quis assim Если бы жизнь так хотела
O amor chegou ao fim Любовь подошла к концу
Será que fiz o melhor por nós dois Я сделал все возможное для нас обоих
Pra depois, eu não arrepender Так что позже я не жалею об этом
Eu não arrepender Я не жалею
Eu não arrepender Я не жалею
Eu não arrependerЯ не жалею
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: