Перевод текста песни Além Da Vida - Paula Fernandes

Além Da Vida - Paula Fernandes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Além Da Vida , исполнителя -Paula Fernandes
Песня из альбома: A Arte De Paula Fernandes
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:29.10.2015
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

Além Da Vida (оригинал)Кроме Того, Жизнь (перевод)
Um sentimento vai Чувство идет
Além da vida pra dizer Вне жизни, чтобы сказать
Que nunca é tarde pra tentar Что никогда не поздно попробовать
Um grande amor então viver Великая любовь так живи
Já fui ferido мне было больно
Também chorei, posso entender Я тоже плакала, я понимаю
Mas esse amor além da vida Но эта любовь за пределами жизни
Vamos viver давайте жить
Eu já fui teu sol, fui teu luar Я был твоим солнцем, я был твоим лунным светом
Dei tudo de mim pra te convencer Я отдал все, чтобы убедить тебя
De que eu sou o amor e parte de mim О том, что я любовь и часть меня
Pertence a você Принадлежит тебе
Mil vidas de amor pra continuar Тысячи жизней любви продолжаться
Tentar ser feliz sem fazer sofrer Пытаясь быть счастливым, не заставляя вас страдать
De volta ao que eu sou, eu renasci Вернувшись к тому, что я есть, я переродился
Pra te merecer Чтобы заслужить тебя
Um sentimento vai Чувство идет
Além da vida pra dizer Вне жизни, чтобы сказать
Que nunca é tarde pra tentar Что никогда не поздно попробовать
Um grande amor então viver Великая любовь так живи
Já fui ferido мне было больно
Também chorei, posso entender Я тоже плакала, я понимаю
Mas esse amor além da vida Но эта любовь за пределами жизни
Vamos viver давайте жить
Eu já fui teu sol, fui teu luar Я был твоим солнцем, я был твоим лунным светом
Dei tudo de mim pra te convencer Я отдал все, чтобы убедить тебя
De que eu sou o amor e parte de mim О том, что я любовь и часть меня
Pertence a você Принадлежит тебе
Mil vidas de amor pra continuar Тысячи жизней любви продолжаться
Tentar ser feliz sem fazer sofrer Пытаясь быть счастливым, не заставляя вас страдать
De volta ao que eu sou, eu renasci Вернувшись к тому, что я есть, я переродился
Pra te merecer Чтобы заслужить тебя
Mil vidas de amor pra continuar Тысячи жизней любви продолжаться
Tentar ser feliz sem fazer sofrer Пытаясь быть счастливым, не заставляя вас страдать
De volta ao que eu sou, eu renasci Вернувшись к тому, что я есть, я переродился
Pra te merecerЧтобы заслужить тебя
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: