Перевод текста песни Resgate - Paula Fernandes

Resgate (оригинал)

Juntando os pedaços do nosso passado
Querendo um presente, um futuro contigo
Revivendo coisas que um dia fizeram
Lágrimas nos olhos virarem sorriso
Relembrando as noites e os nossos momentos
Desejo teu beijo que mexe comigo
Que te fez assim pra sempre em mim
Eu ando pensando na gente
Querendo se um dia eu pudesse ter mais uma chance
Voltar pra você
Ia pagar pra ver
Levei tanto tempo pra entender
Que saudade não da pra esquecer
Vê se volta pra gente se ver
Vem me tirar dessa solidão
Resgatar a nossa paixão
Não temos tempo pra perder
Juntando os pedaços do nosso passado
Querendo um presente, um futuro contigo
Revivendo coisas que um dia fizeram
Lágrimas nos olhos virarem sorriso
Relembrando as noites e os nossos momentos
Desejo teu beijo que mexe comigo
Que te fez assim pra sempre em mim
Eu ando pensando na gente
Querendo se um dia eu pudesse ter mais uma chance
Voltar pra você
Ia pagar pra ver
Levei tanto tempo pra entender
Que saudade não da pra esquecer
Vê se volta pra gente se ver
Vem me tirar dessa solidão
Resgatar a nossa paixão
Não temos tempo pra perder
Levei tanto tempo pra entender
Que saudade não da pra esquecer
Vê se volta pra gente se ver
Vem me tirar dessa solidão
Resgatar a nossa paixão
Não temos tempo pra perder

(перевод)

Собираем кусочки нашего прошлого
Хочет подарок, будущее с тобой
Переживая то, что они когда-то делали
Слезы на глазах превращаются в улыбки
Вспоминая ночи и наши моменты
Я хочу, чтобы твой поцелуй тронул меня
Это сделало тебя таким навсегда во мне.
Я думал о людях
Желая, чтобы однажды у меня был еще один шанс
вернуться к вам
я бы заплатил, чтобы увидеть
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять
я скучаю по тебе я не могу забыть
Посмотрим, вернетесь ли вы к нам, посмотрите
Приди, вытащи меня из этого одиночества.
Спаси нашу страсть
У нас нет времени тратить
Собираем кусочки нашего прошлого
Хочет подарок, будущее с тобой
Переживая то, что они когда-то делали
Слезы на глазах превращаются в улыбки
Вспоминая ночи и наши моменты
Я хочу, чтобы твой поцелуй тронул меня
Это сделало тебя таким навсегда во мне.
Я думал о людях
Желая, чтобы однажды у меня был еще один шанс
вернуться к вам
я бы заплатил, чтобы увидеть
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять
я скучаю по тебе я не могу забыть
Посмотрим, вернетесь ли вы к нам, посмотрите
Приди, вытащи меня из этого одиночества.
Спаси нашу страсть
У нас нет времени тратить
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять
я скучаю по тебе я не могу забыть
Посмотрим, вернетесь ли вы к нам, посмотрите
Приди, вытащи меня из этого одиночества.
Спаси нашу страсть
У нас нет времени тратить