Перевод текста песни Pássaro De Fogo (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Pássaro De Fogo (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (оригинал)

Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo
Tô afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Diz pra mim
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão
Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo
Tô afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Diz pra mim
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão

Жар-Птица (перевод)

Сдастся мне
как первый раз
Ты будешь в бреду от любви
Почувствуй мое тепло
Это будет принадлежать мне
я жар-птица
Это поет тебе на ухо
я выиграю эту игру
Любить тебя как сумасшедшего
Я хочу твою любовь, бандит
моя путешествующая душа
независимое сердце
ибо ты в опасности
я в твоих секретах
Чтобы лишить вас покоя
Быть намного больше, чем другом
не говори нет
Не отказывай себе
Новая любовь
новая страсть
Скажи-ка
Так далеко от земли, я буду твоими ногами
На крыльях мечты, к сердцу
Позвольте себе чувствовать, отдайтесь мне
Оседлай мое тело, о моя вечная страсть
Сдастся мне
как первый раз
Ты будешь в бреду от любви
Почувствуй мое тепло
Это будет принадлежать мне
я жар-птица
Это поет тебе на ухо
я выиграю эту игру
Любить тебя как сумасшедшего
Я хочу твою любовь, бандит
моя путешествующая душа
независимое сердце
ибо ты в опасности
я в твоих секретах
Чтобы лишить вас покоя
Быть намного больше, чем другом
не говори нет
Не отказывай себе
Новая любовь
новая страсть
Скажи-ка
Так далеко от земли, я буду твоими ногами
На крыльях мечты, к сердцу
Позвольте себе чувствовать, отдайтесь мне
Оседлай мое тело, о моя вечная страсть
Так далеко от земли, я буду твоими ногами
На крыльях мечты, к сердцу
Позвольте себе чувствовать, отдайтесь мне
Оседлай мое тело, о моя вечная страсть