Перевод текста песни Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016), исполнителя - Paula Fernandes. Песня из альбома Amanhecer, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016)

(оригинал)
Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama, a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah, jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama, a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz

Облако Слез

(перевод)
На моих глазах облако слез
Сообщи мне, что ты ушел
И мои слезы быстро катятся
Я сделал все, чтобы убедить себя
И докажи, что без тебя жизнь лучше
Но мое сердце не обмануто
Я живу, изобретая страсти, чтобы избежать тоски
Но после сна реальность
Просто твое отсутствие слишком сильно ранит
Даёт пустоту в груди, плохое дело
Мое тело хочет твоего тела во мне
Я выживаю в мире без мира
Ах, печальный способ иметь тебя
Вдали от моих глаз и в моем сердце
Научи меня забыть тебя
Слушай, приходи скорее и вытащи меня из этого одиночества
Я живу, изобретая страсти, чтобы избежать тоски
Но после сна реальность
Просто твое отсутствие слишком сильно ранит
Даёт пустоту в груди, плохое дело
Мое тело хочет твоего тела во мне
Я выживаю в мире без мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексты песен исполнителя: Paula Fernandes