Перевод текста песни Prometo - Paula Fernandes, Kell Smith

Prometo - Paula Fernandes, Kell Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prometo, исполнителя - Paula Fernandes.
Дата выпуска: 25.07.2019
Язык песни: Португальский

Prometo

(оригинал)
Repara só como a gente se confunde
E todo dia amanhece e se ilude
Buscando vinte e quatro horas
Correr atrás de ser feliz
Esquece que felicidade é consequência
Estar com quem se ama é questão de urgência
Porque o tempo não se congela
Pra se entender o que é importante
Bem melhor ter paz
Do que razão
Transformar o medo em gratidão
Prometo
Prestar mais atenção nas miudezas
Olhar o céu com mais delicadeza
É ver o quanto é lindo
Prometo
Sorrir com o sorriso de criança
E nele resgatar a esperança
De um mundo mais bonito
Prometo
Prefiro ouvir um «eu te amo» verdadeiro
Vale bem mais do que juntar todo dinheiro
Porque ele não compra cura para o sofrimento
Preciso me aceitar assim todo imperfeito
E ter coragem de ser eu mais por inteiro
Viver de bem comigo e com os meus defeitos
Bem melhor ter paz
Do que razão
Transformar o medo em gratidão
Prometo
Prestar mais atenção nas miudezas
Olhar o céu com mais delicadeza
É ver o quanto é lindo
Prometo
Sorrir com o sorriso de criança
E nele resgatar a esperança
De um mundo mais bonito
Prometo
Prestar mais atenção nas miudezas
Olhar o céu com mais delicadeza
É ver o quanto é lindo
Prometo
Sorrir com o sorriso de criança
E nele resgatar a esperança
De um mundo mais bonito
Prometo
Prometo

Обещаю

(перевод)
Просто обратите внимание, как мы запутались
И каждый день рассветает и обманывает
Поиск двадцать четыре часа
Бег за счастьем
Забудь, что счастье — это следствие
Быть с тем, кого любишь, — дело срочное
Потому что время не замирает
Чтобы понять, что важно
Гораздо лучше иметь мир
по какой причине
Превратите страх в благодарность
обещать
Уделите больше внимания субпродуктам
Посмотрите на небо с большей деликатностью
Он видит, как это красиво
обещать
Улыбаюсь улыбкой ребенка
И в нем спасти надежду
Из более красивого мира
обещать
Я предпочитаю слышать истинное «Я люблю тебя»
Это стоит гораздо больше, чем собрать все деньги
Потому что он не покупает лекарство от страданий
Мне нужно принять себя такой, вся несовершенная
И иметь смелость быть собой полностью
Жить хорошо с собой и со своими недостатками
Гораздо лучше иметь мир
по какой причине
Превратите страх в благодарность
обещать
Уделите больше внимания субпродуктам
Посмотрите на небо с большей деликатностью
Он видит, как это красиво
обещать
Улыбаюсь улыбкой ребенка
И в нем спасти надежду
Из более красивого мира
обещать
Уделите больше внимания субпродуктам
Посмотрите на небо с большей деликатностью
Он видит, как это красиво
обещать
Улыбаюсь улыбкой ребенка
И в нем спасти надежду
Из более красивого мира
обещать
обещать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексты песен исполнителя: Paula Fernandes