Перевод текста песни Fingindo Paixão - Paula Fernandes

Fingindo Paixão (оригинал)

Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não
Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não

Симулируя Страсть (перевод)

Сколько раз ты хочешь, чтобы я сказал, что все кончено
И ты узнаешь, что боль — это не любовь
Бросьте эту кашасу, идите к себе домой
У тебя еще есть одеяло
Рад, что наша история скоро закончилась
Лучше не вспоминать, что однажды это началось
это умытое лицо
Сказал, что любит меня
У меня нет времени тратить
И я в порядке с собой
От вас
Вы, кто живет притворяясь страстью
Ты думаешь, что обманываешь меня, но нет
Вы не знаете, что такое любовь
не знаю нет
Нет нет
Вы, кто живет притворяясь страстью
Ты думаешь, что обманываешь меня, но нет
Вы не знаете, что такое любовь
не знаю нет
Нет нет Нет Нет
Сколько раз ты хочешь, чтобы я сказал, что все кончено
И ты узнаешь, что боль — это не любовь
Бросьте эту кашасу, идите к себе домой
У тебя еще есть одеяло
Рад, что наша история скоро закончилась
Лучше не вспоминать, что однажды это началось
это умытое лицо
Сказал, что любит меня
У меня нет времени тратить
И я в порядке с собой
От вас
Вы, кто живет притворяясь страстью
Ты думаешь, что обманываешь меня, но нет
Вы не знаете, что такое любовь
не знаю нет
Нет нет
Вы, кто живет притворяясь страстью
Ты думаешь, что обманываешь меня, но нет
Вы не знаете, что такое любовь
не знаю нет
Нет нет
Вы, кто живет притворяясь страстью
Ты думаешь, что обманываешь меня, но нет
Вы не знаете, что такое любовь
не знаю нет
Вы, кто живет притворяясь страстью
Ты думаешь, что обманываешь меня, но нет
Вы не знаете, что такое любовь
не знаю нет
Нет нет Нет Нет