Перевод текста песни Falar De Fim - Paula Fernandes

Falar De Fim (оригинал)

E nessas horas paro pra pensar
Nas revelações da vida
Passei o dia inteiro a te evitar
Não sei falar de despedida
Nossa vida é feita um carrossel
Não há uma regra pra falar de amor
Saiba que um dia eu quis um beijo teu
Mais hoje eu quero outro sabor
Eu me vi te amar
Eu já quis você
Mas agora é o meu querer
Quero um outro amor
Vim falar de fim
Nossa história acaba assim
Não sou daqueles que já fez sofrer
Nem vi razão pras nossas brigas
Mas eu preciso tanto te dizer
Não encontrei outra saída
Se o seu olhar é mais azul que o céu
Acho que em mim seu tom perdeu a cor
O tempo passa e vem mostra que é meu
Em preto e branco o pouco que sobrou
Eu me vi te amar
Eu já quis você
Mas agora é o meu querer
Quero um outro amor
Vim falar de fim
Nossa história acaba assim
E você sabe
Não há mais o que entregar
E na verdade, eu preciso me encontrar
E verá que nesse instante
Pode ou não dizer que sim
Olhe bem mais adiante
Hoje eu vim falar… de fim
Eu me vi te amar
Eu já quis você
Mas agora é o meu querer
Quero um outro amor
Vim falar de fim
Nossa história acaba assim

Говорить О Конце (перевод)

И в это время я перестаю думать
В откровениях жизни
Я провел весь день, избегая тебя
Я не знаю, как говорить о прощании
Наша жизнь превратилась в карусель
Нет правил говорить о любви
Знай, что однажды я хотел от тебя поцелуя
Но сегодня я хочу другой вкус
Я видел себя любящим тебя
я уже хотел тебя
Но теперь это мое желание
Я хочу еще одну любовь
Я пришел поговорить о конце
Наша история заканчивается так
Я не из тех, кто уже заставил тебя страдать
Я даже не видел причины наших ссор
Но мне так много нужно тебе сказать
другого выхода я не нашел
Если ваши глаза голубее неба
Я думаю, твой тон потерял во мне свой цвет.
Проходит время и показывает, что это мое
Черно-белым то немногое, что осталось
Я видел себя любящим тебя
я уже хотел тебя
Но теперь это мое желание
Я хочу еще одну любовь
Я пришел поговорить о конце
Наша история заканчивается так
И ты знаешь
Больше нечего доставлять
И вообще, мне нужно найти себя
И ты увидишь, что в этот момент
Вы можете или не можете сказать да
смотреть намного дальше
Сегодня я пришел поговорить... о конце
Я видел себя любящим тебя
я уже хотел тебя
Но теперь это мое желание
Я хочу еще одну любовь
Я пришел поговорить о конце
Наша история заканчивается так