Перевод текста песни Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? - Paula Fernandes

Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? (оригинал)

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais
Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não terei paz
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar
O que é que eu vou fazer pra te esquecer
O que é que eu vou fazer pra não sofrer
O que é que eu faço pra você voltar
Pra minha vida
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento
O tempo vai
O tempo vem
A vida passa
E eu sem ninguém
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
E nem ligou
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
Então cadê você?

Свидетельства / Жизнь Пуста / Где Ты? (перевод)

И в этом безумии говорить, что я не хочу тебя
Я отрицаю появление
Маскировка доказательств
Но зачем жить притворяясь
Если я не могу обмануть свое сердце
я знаю, что люблю тебя
Нет больше лжи
Отказаться от моего желания
Я хочу тебя больше всего на свете
мне нужен твой поцелуй
я отказываюсь от своей жизни
Чтобы ты делал со мной, что хочешь
Я просто хочу услышать, как ты говоришь да
Скажи, что это правда, что ты скучаешь
Что ты все еще много думаешь обо мне
Скажи, что это правда, что ты скучаешь
Что ты все еще хочешь жить для меня
Скажи, что это правда, что ты скучаешь
Что ты все еще хочешь жить для меня
после того, как ты ушел
Одиночество вошло, заперло дверь
И не оставляй меня больше
я уже пытался уйти
Я пытался убежать, не смог.
У меня больше не будет покоя
Даже моя улыбка такая мягкая
Нет ничего, что можно было бы отменить
Эта грусть в моих глазах
Что я собираюсь сделать, чтобы забыть тебя
Что я буду делать, чтобы не страдать
Что мне сделать, чтобы ты вернулся
Для моей жизни
Пустая жизнь, я скучаю по тебе
Пасмурный день, ледяной ветер
безлунная ночь
Ощущение пустой жизни
бессонная ночь
В заброшенности я терпеть не могу
Время идет
Приходит время
Жизнь проходит
И я без кого-либо
Где ты?
который никогда не появлялся здесь
Кто не вернулся, чтобы заставить меня улыбнуться
И даже не позвонил
Где ты?
который никогда не появлялся здесь
Кто не вернулся, чтобы заставить меня улыбнуться
Итак где ты?