Перевод текста песни Pegando Lágrimas - Paula Fernandes, Chitãozinho, Xororó

Pegando Lágrimas (оригинал)

Meu amor, quando você se foi
Levou junto também minha paz
Só naquele instante percebi
Que pra me redimir era tarde demais
Me enganei, estava errado sim
Nós dois temos tudo em comum
Foi preciso te perder
Pra entender que dois é melhor que um
No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
Agora estou aqui pegando lágrimas nas mãos
Me enganei, estava errado sim
Nós dois temos tudo em comum
Foi preciso te perder
Pra entender que dois é melhor que um
No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
Agora estou aqui pegando lágrimas nas mãos
Deus, a dor que ela deixou em mim
Por favor me ajude a suportar
Deus me tire o frio da solidão
E essa sensação que ela não vai voltar
No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
Agora estou aqui pegando lágrimas nas mãos

Склеивание Слез (перевод)

Моя любовь, когда ты ушел
Это также забрало мой мир с ним
Только в этот момент я понял
Что искупить себя было слишком поздно
Я был неправ, да, я был неправ
У нас обоих есть все общее
Было необходимо потерять тебя
Чтобы понять, что два лучше, чем один
Не стучать в дверь, уходя
В груди я уже чувствовал, как рвется сердце
Я по глупости не отреагировал
Теперь я здесь со слезами на глазах
Я был неправ, да, я был неправ
У нас обоих есть все общее
Было необходимо потерять тебя
Чтобы понять, что два лучше, чем один
Не стучать в дверь, уходя
В груди я уже чувствовал, как рвется сердце
Я по глупости не отреагировал
Теперь я здесь со слезами на глазах
Боже, боль, которую она оставила во мне
Пожалуйста, помогите мне поддержать
Боже убери холодное одиночество
И это чувство, что она не вернется
Не стучать в дверь, уходя
В груди я уже чувствовал, как рвется сердце
Я по глупости не отреагировал
Теперь я здесь со слезами на глазах