Перевод текста песни Água No Bico - Paula Fernandes

Água No Bico (оригинал)

Melhor ser água de mar
Do que ser água de poço
Água parada da bicho
Mexe na água seu moço
Têm gente que não se move
É devagar quase parando
Deixa a vida estagnada
Tá dormindo acordada
Nem vê que ela tá passando
Parece que a moda agora
É ficar se consumindo
A mesma mente que cria
Acaba se destruindo
Nosso planeta precisa
Que o homem seja humano
O que será de seus filhos
Se a terra corre perigo
E a água tá acabando
Já sinto falta de ar
Só de pensar no futuro
Poluição e descaso
Fazem fumaça de tudo
Aquilo que era um céu
Virou um espaço imundo
Da tristeza de dizer
O que eu gostava de ver
Virou portal pro fim do mundo
Um ditado popular
Preste atenção no que eu digo
Na mata que pega fogo
Tiziu leva água no bico
Ele sabe que sozinho
Vai fazer a diferença
Levando devagarinho
Pouca água no biquinho
Curador da consciência
Eu fiz essa moda agora
Pra tocar seu sentimento
A natureza é passiva
Mas cobra em algum momento
Se a gente tivesse asa
Fosse igual ao passarinho
Tinha vergonha na cara
Enchia o bico de água
E não queimava o próprio ninho

Воды На Излив (перевод)

Лучше быть морской водой
Чем быть колодезной водой
Вода для животных
Размешайте в воде, мальчик
Есть люди, которые не двигаются
Это медленно почти останавливается
Оставляет жизнь застойной
Вы спите без сна?
Вы даже не видите, через что она проходит
Кажется, мода сейчас
Это потребляется
Тот самый ум, который создает
Это заканчивается тем, что разрушает себя
Наша планета нуждается
Пусть человек будет человеком
Что будет с вашими детьми
Если земля в опасности
И вода на исходе
я уже скучаю по воздуху
Просто думаю о будущем
Загрязнение и пренебрежение
Они делают дым из всего
какое небо
Он превратился в грязное пространство
О печали сказать
Что мне нравится видеть
Он стал порталом на край света
популярная поговорка
Обратите внимание на то, что я говорю
В лесу, который загорается
Тизиу набирает воду в клюв
он знает это один
Это будет иметь значение
медленно
Мало воды в соске
Куратор совести
Я сделал этот мод сейчас
Прикоснуться к твоему чувству
природа пассивна
Но он заряжается в какой-то момент
Если бы у нас были крылья
Были такими же, как птица
мне было стыдно за свое лицо
Заполните носик для воды
И не спалил своего гнезда