Перевод текста песни Thickets - Patrick Wolf, Tilda Swinton

Thickets (оригинал)

(Just a little further up the hill boy,
You’ll be home soon enough.)
All along the river, peddling as fast as I could
Watch as the wasteland flowers
All cars and rubbish flourish, with black berries and red berries
Sweet black berries
Tainted red berries
Berries
Berries
When looking for my tower
of all the rails and the roads
I need a resurrection
as my desires and power, grown thicket
tall around me
Tall around me
Tall around me
Around
Around
Around now
Well, have I been traveling so long
that I forgot how to stop?
Why are my brakes all broken?
Wheels spinning out of control
And in mirror
pale and deathly have become
Oh, what have I become?
Mother
what have I have become?
Become
Become
Become now
Now
And all my wastelands flower
(and all my wastelands flower)
And all my thickets grow on and
And all my wastelands flower
(when all my wastelands flower)
And all my thickets grow tall and tall
Still damn tall
Tall and tall
And around
All around me
(round and round and round)
What have I become?
Pale and deathly have become
What have I become?
Pale and deathly have become
Become
Become
Become now

Густые заросли (перевод)

(Просто немного дальше горного мальчика,
Ты скоро будешь дома.)
Всю реку, торгуя вразнос так быстро, как только мог
Смотрите, как цветы пустоши
Все автомобили и мусор процветают, с черными ягодами и красными ягодами
Сладкие черные ягоды
Испорченные красные ягоды
Ягоды
Ягоды
Когда ищу свою башню
всех рельсов и дорог
Мне нужно воскресение
как мои желания и силы, разросшиеся чащи
высокий вокруг меня
Высокий вокруг меня
Высокий вокруг меня
Вокруг
Вокруг
Вокруг сейчас
Ну, я так долго путешествовал
что я забыл, как остановиться?
Почему у меня сломались тормоза?
Колеса выходят из-под контроля
И в зеркале
бледные и мертвенно стали
О, кем я стал?
Мама
кем я стал?
Стали
Стали
Стань сейчас
Теперь
И все мои пустоши цветут
(и все мои пустоши цветут)
И все мои заросли растут дальше и
И все мои пустоши цветут
(когда все мои пустоши цветут)
И все мои заросли растут все выше и выше
Все еще чертовски высокий
Высокий и высокий
И вокруг
Все вокруг меня
(круглый и круглый и круглый)
Во что я превратился?
Бледными и мертвенно стали
Во что я превратился?
Бледными и мертвенно стали
Стали
Стали
Стань сейчас