Перевод текста песни Richter: The Trees - Max Richter, Tilda Swinton, Louisa Fuller

Richter: The Trees (оригинал)

When Thomas brought the news that the house I was born in no longer exists
Neither the name, nor the park sloping to the river
Nothing
I had a dream of return
Multi-coloured
Joyous
I was able to fly
And the trees were even higher than in childhood
Because they had been growing during all the years since they had been cut down

Рихтер: Деревья (перевод)

Когда Томас сообщил, что дома, в котором я родился, больше не существует
Ни название, ни парк с уклоном к реке
Ничего
У меня была мечта вернуться
Разноцветный
радостный
Я смог летать
А деревья были даже выше, чем в детстве
Потому что они росли все те годы, что были срублены.