Перевод текста песни Theseus - Patrick Wolf, Tilda Swinton

Theseus (оригинал)

WHAT KEEPS YOU?
EXPLORE!
DO YOU TAKE THE CHANCE
TO DEFEAT THE SOURCE?
THE GATES ARE OPENING
THE CHOICE
THE FUTURE
THE FUTURE IS YOURS!
So now you’ve found all you
Were looking for
How you going to find your way out
Of the maze?
You hear those
Jealous hands
Those bitter men
Carve their meat before the table
Is laid
And they are hungry… they are hungry for you
They are hungry, they are hungry for you
With an appetite
Insatiable
They are hungry
They are hungry
For you
The warm thread of love
Leads you, to freedom
But once your hero’s deed
Is done you leave her lying
Lone no parasol under slow
And solitary suns
And she is hungry
She is hungry for you
She is hungry for you
With an appetite
So generous
She is hungry
She is hungry
For you
Now
Why no surrender
To your lover?
Or to the dead ends of the maze?
With all your life yet to discover
A black sail billows
The sun
Hits your blade
And you are hungry
You are hungry for you
Only hungry
Only hungry for you
So take a look around.
And a little more…
Who is this for?
And what is this for… your appetite so dangerous?
Your appetite…
So dangerous…

Тесей (перевод)

ЧТО ВАС УДЕРЖИВАЕТ?
ПРОВОДИТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ!
ВЫ ВОСПРИНИМАЕТЕ ШАНС?
ПОБЕДИТЬ ИСТОЧНИК?
ВОРОТА ОТКРЫВАЮТСЯ
ВЫБОР
БУДУЩЕЕ
БУДУЩЕЕ ЗА ВАМИ!
Итак, теперь вы нашли все, что вам
Мы ищем
Как вы собираетесь найти выход
Из лабиринта?
Вы слышите те
Ревнивые руки
Эти горькие мужчины
Вырежьте их мясо перед столом
Заложен
И они голодны… они голодны по тебе
Они голодны, они голодны по тебе
С аппетитом
Ненасытный
Они голодны
Они голодны
Для тебя
Теплая нить любви
Ведет вас к свободе
Но однажды твой геройский поступок
Готово, ты оставляешь ее лежать
Одинокий без зонтика под медленным
И одинокие солнца
И она голодна
Она голодна по тебе
Она голодна по тебе
С аппетитом
такой щедрый
Она голодна
Она голодна
Для тебя
Теперь
Почему нельзя сдаваться
Твоему любовнику?
Или в тупики лабиринта?
Всю свою жизнь еще предстоит открыть
Черный парус вздымается
Солнце
Ударяет твое лезвие
И ты голоден
Вы голодны для вас
Только голодный
Только голоден для тебя
Так что оглянитесь вокруг.
И еще немного…
Это кому?
И что это за… твой аппетит такой опасный?
Ваш аппетит…
Так опасно…