Перевод текста песни Still Wonderful - Patrice

Still Wonderful (оригинал)

What it feels like when it feels right
Baby let me walk you home
When it feels like, like it feels right
Baby I will be your own
I’m walking down this road inside my head
And every single thing I love was dead
They said it’s you and me that made our bed lie
And I’m not laying in it I’m walking ahead instead
Want it want it not getting it
Get it get it not wanting it
Have it have it and not flaunting it
Yet you know this ain’t it
Want it want it not getting it
Get it get it not wanting it
Have it have it and flaunting it
At night I wonder
This wonderful world
Full of wonder
It’s a wonderful world
It’s going to be okay
What it feels like when it feels right
Come on let me walk you home
What it feels like when it feels right
I want to be your own
I’m walking down this road all in my zone
Lost like all my hope
I’m not making it home
When everyone gives in
Only few keep going
And make it on big screens with their flaws not showing
Want it want it not getting it
Get it get it not wanting it
Have it have it and flaunting it
Yet you know this ain’t it
Want it want it not getting it
Get it get it not wanting it
Nothing beautiful is perfect
At night I wonder
This wonderful world
Full of wonder
It’s a wonderful world
It’s going to be okay
Baby I’m serious
They are not hearing us
We are going to be okay
It’s going to be okay

Все Равно Замечательно (перевод)

На что это похоже, когда это кажется правильным
Детка, позволь мне проводить тебя домой
Когда кажется, что это кажется правильным
Детка, я буду твоей
Я иду по этой дороге в своей голове
И все, что я люблю, мертво
Они сказали, что это ты и я заставили нашу кровать лежать
И я не лежу, вместо этого я иду вперед
Хочешь, хочешь, не получай
Получите это, не желая этого
Имейте это и не выставляйте напоказ
Но вы знаете, что это не так
Хочешь, хочешь, не получай
Получите это, не желая этого
Иметь это и выставлять напоказ
Ночью мне интересно
Этот чудесный мир
Полный чудес
Это чудесный мир
Все будет хорошо
На что это похоже, когда это кажется правильным
Давай, позволь мне проводить тебя домой
На что это похоже, когда это кажется правильным
Я хочу быть твоим
Я иду по этой дороге в своей зоне
Потерял, как вся моя надежда
Я не доберусь до дома
Когда все сдаются
Лишь немногие продолжают
И сделать это на больших экранах, чтобы их недостатки не были видны.
Хочешь, хочешь, не получай
Получите это, не желая этого
Иметь это и выставлять напоказ
Но вы знаете, что это не так
Хочешь, хочешь, не получай
Получите это, не желая этого
Ничто красивое не идеально
Ночью мне интересно
Этот чудесный мир
Полный чудес
Это чудесный мир
Все будет хорошо
Детка, я серьезно
Они не слышат нас
Мы будем в порядке
Все будет хорошо