Перевод текста песни Burning Bridges - Patrice

Burning Bridges (оригинал)

Love don’t have to hurt
Forget, forget who you once were
No you’re wrong to beat the song
With your head against the wall
You’re just too proud to make the call
Please respond, you’ve lost it all
I thank the Lord for making ripples in the sky
Can’t just sit around and cry
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
On this open road
Don’t know where but we’ll just go
In my old red cameo
And if I find you in the dust
I’ll clean you up and call the bus
We’ll be home when we want to
I thank the Lord for making ripples in the sky
Won’t just sit around and cry
Let’s go too far drop the pedal and we fly
Oh baby, at least we try
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Wakey Wakey clack boom!
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Wakey Wakey clack boom!
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
Light up the night
With the bridges I burn

Сжигание мостов (перевод)

Любовь не должна причинять боль
Забудь, забудь, кем ты когда-то был
Нет, ты ошибаешься, когда обыгрываешь песню.
Головой к стене
Вы просто слишком горды, чтобы звонить
Пожалуйста, ответьте, вы все потеряли
Я благодарю Господа за рябь в небе
Не могу просто сидеть и плакать
Мы родились в открытой войне
Не могу вспомнить, как это было раньше
Родился в открытой войне
Не могу вспомнить, как это было раньше
Уэйки, Уэйки, щелк-бум!
Зажги ночь
С мостами, которые я сжигаю
На этой открытой дороге
Не знаю куда, но мы просто пойдем
В моей старой красной камее
И если я найду тебя в пыли
Я приберу тебя и вызову автобус
Мы будем дома, когда захотим
Я благодарю Господа за рябь в небе
Не будет просто сидеть и плакать
Давай зайдем слишком далеко, опустим педаль, и мы полетим
О, детка, по крайней мере, мы пытаемся
Мы родились в открытой войне
Не могу вспомнить, как это было раньше
Родился в открытой войне
Уэйки, Уэйки, щелк-бум!
Родился в открытой войне
Не могу вспомнить, как это было раньше
Уэйки, Уэйки, щелк-бум!
Зажги ночь
С мостами, которые я сжигаю
Никогда не научусь, никогда не научусь
Осветите ночь мостами, которые я сжигаю
Никогда не научусь, никогда не научусь
Осветите ночь мостами, которые я сжигаю
Никогда не научусь, никогда не научусь
Осветите ночь мостами, которые я сжигаю
Мы родились в открытой войне
Не могу вспомнить, как это было раньше
Родился в открытой войне
Уэйки, Уэйки, щелк-бум!
Родился в открытой войне
Не могу вспомнить, как это было раньше
Уэйки, Уэйки, щелк-бум!
Зажги ночь
С мостами, которые я сжигаю
Зажги ночь
С мостами, которые я сжигаю