Перевод текста песни We Are The Future In The Present - Patrice

We Are The Future In The Present (оригинал)

Forever and always we know who we are
The blood in my veins came from afar
What will you do when I’m walking?
What if I’m done with the talking?
What will you do?
We are the future in the present
And though the past it tried to kill us yet we made it
We are the future in the present
And though the past it tried to kill us yet we made it
And we do it with the class and style.
We cut and we clear, we sign and we seal
Not playing the game with the cost that you deal
What would you do when we’re walking?
What if we’re done with the talking?
What would you do?
We are the future in the present
And though the past it tried to kill us yet we made it
We are the future in the present
And though the past it tried to kill us yet we made it
And we do it with the class and style.
We’re real queens and kings
We are why the caged birds sings
Things don’t happen to us we happen to things
Happening, happening — we are happening
Dap-dap-dapper when we turn up the melanin
Fufu pounded yam
curves curves curves …
We are the future in the present
And all the past they tried to kill us yet we made it
We are the future in the present
And all the past they tried to kill us yet we made it

Мы-Будущее В Настоящем (перевод)

Навсегда и всегда мы знаем, кто мы
Кровь в моих жилах пришла издалека
Что ты будешь делать, когда я буду ходить?
Что, если я закончу говорить?
Что вы будете делать?
Мы будущее в настоящем
И хотя в прошлом оно пыталось нас убить, мы сделали это
Мы будущее в настоящем
И хотя в прошлом оно пыталось нас убить, мы сделали это
И мы делаем это с классом и стилем.
Режем и очищаем, подписываем и скрепляем печатью
Не играть в игру с ценой, которую вы имеете
Что бы ты делал, когда мы гуляли?
Что, если мы закончили разговор?
Что бы ты сделал?
Мы будущее в настоящем
И хотя в прошлом оно пыталось нас убить, мы сделали это
Мы будущее в настоящем
И хотя в прошлом оно пыталось нас убить, мы сделали это
И мы делаем это с классом и стилем.
Мы настоящие королевы и короли
Мы - то, почему птицы в клетке поют
Вещи не случаются с нами, мы случаются с вещами
Происходит, происходит — мы происходим
Dap-dap-dapper, когда мы поднимаем меланин
Фуфу толченый батат
кривые кривые кривые…
Мы будущее в настоящем
И все прошлое они пытались убить нас, но мы сделали это
Мы будущее в настоящем
И все прошлое они пытались убить нас, но мы сделали это