Перевод текста песни Wiggle & Rock - Patrice

Wiggle & Rock (оригинал)

She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
When she was trning she was burning
Up the whole dancehall at once
The place got bust' up and mash' up
And ruff' up by her dance
Like the four seasons in a person
United as one
I got thrilled and I got killed
Against my will by that woman
When I saw her move I felt the groove
Of the blues like in a song
I saw thunder and lightning
And storm and brimstone
I saw slaves at work
With their pains and Hurts
And felt their urge to move
To the rhythm of the earth
Ancestral blessings were expressed in
The beauty of that girl
And led my soul to satisfaction
A brief relief from its long search
And it was like…
Heaven to me
To see that Nubian queen
She was the incarnation of beauty
And her motions
Were in divine harmony
And one thing you could see
She was blessed
She just loved the music
She was possessed
You really could see
How she loved the music
And how she wiggle and move
And bounce to it
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
She shone bright as the light
Her beauty illuminated the night
Every glance into her eyes
Made my blood pressure rise
No matter if wrong or if right
I just had to make her mine
And still admired without desire
The divine fire from higher heights
I rate the female shape
Female form and female ways
Don’t bother to come and tell me
From rib them was made
It was the father and the mother
That got sealed up with a child
Ai ai … she mine
And it was like…
Heaven to me
To see that Nubian queen
She was the incarnation of beauty
And her motions
Were in divine harmony
And one thing you could see
She was blessed
She just loved the music
She was possessed
You really could see
How she loved the music
And how she wiggle and move
And bounce to it
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock

(перевод)

Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Скажи о да
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Когда она тренировалась, она горела
На весь танцевальный зал сразу
Место разорилось и смешалось
И взбодриться ее танцем
Как четыре сезона в человеке
Едины как один
Я был взволнован, и меня убили
Эта женщина против моей воли
Когда я увидел ее движение, я почувствовал паз
Блюза, как в песне
Я видел гром и молнию
И буря и сера
Я видел рабов за работой
С их болью и болью
И почувствовал их желание двигаться
В ритме земли
Родовые благословения выражались в
Красота этой девушки
И привел мою душу к удовлетворению
Кратковременное облегчение после долгих поисков
И это было похоже на…
Небеса для меня
Чтобы увидеть эту нубийскую королеву
Она была воплощением красоты
И ее движения
Были в божественной гармонии
И одна вещь, которую вы могли видеть
Она была благословлена
Она просто любила музыку
Она была одержима
Вы действительно могли видеть
Как она любила музыку
И как она покачивается и двигается
И прыгайте к нему
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Скажи о да
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Скажи о да
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Она сияла ярко, как свет
Ее красота освещала ночь
Каждый взгляд в ее глаза
У меня повысилось кровяное давление
Неважно, неправильно это или правильно
Я просто должен был сделать ее своей
И до сих пор восхищаются без желания
Божественный огонь с более высоких высот
Я оцениваю женскую форму
Женская форма и женские пути
Не трудись прийти и сказать мне
Из ребра их делали
Это были отец и мать
Это было запечатано с ребенком
Ай ай… она моя
И это было похоже на…
Небеса для меня
Чтобы увидеть эту нубийскую королеву
Она была воплощением красоты
И ее движения
Были в божественной гармонии
И одна вещь, которую вы могли видеть
Она была благословлена
Она просто любила музыку
Она была одержима
Вы действительно могли видеть
Как она любила музыку
И как она покачивается и двигается
И прыгайте к нему
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Скажи о да
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается
Скажи о да
Она просто не может остановиться
Скажи о нет
Она покачивается и качается