Перевод текста песни Walking Alone - Patrice

Walking Alone (оригинал)

Hope to trust
If not you
In this world
There’s no soul around
All my love
Is not enough
Don’t need much
Just someone who loves me for me
(Bridge)
Don’t wanna talk
Don’t wanna smile
Don’t wanna fail (or «fail»)
Don’t wanna lie
Don’t wanna talk
Don’t wanna smile
I AM WALKING ALONE
Sometimes I don’t even feel like
Openin' my mailbox
And I don’t even feel like
Answering my phone
No, I’m walking
I’m walking
I’m walking alone
Walking alone
I shut the world down
'Cause they don’t understand
If you don’t have a code
You are not a man
I am wondering
In a no-man's-land
Looking for someone who loves me for who I am
When I am up
They are around
But where are they
When I am down
When I am up
They are around
But where are they now
I AM WALKING ALONE
Sometimes I don’t even feel like
Opening my mailbox
And I don’t even feel like
Answering my phone
No, I’m walking
I’m walking
I’m walking alone
Walking alone
Feel like on the top of the mountain screaming
I just woke up, jet I’m still dreaming
Into the wild, I looked for meaning
Solitude, keeps smiling
I AM WALKING ALONE
Sometimes I don’t even feel like
Opening my mailbox
And I don’t even feel like
Answering my phone
No, I’m walking
I’m walking
I’m walking alone
Walking alone
I’m walking alone
Walking alone
Walking alone
Walking alone

Прогулка в Одиночестве (перевод)

Надеюсь доверять
Если бы не ты
В этом мире
Вокруг нет души
Вся моя любовь
Недостаточно
Не нужно много
Просто тот, кто любит меня за меня
(Мост)
Не хочу говорить
Не хочу улыбаться
Не хочу потерпеть неудачу (или «потерпеть неудачу»)
Не хочу лгать
Не хочу говорить
Не хочу улыбаться
Я ИДУ ОДИН
Иногда мне даже не хочется
Открой мой почтовый ящик
И мне даже не хочется
Отвечаю на мой телефон
Нет, я иду
Я иду
я иду одна
Гулять в одиночестве
Я закрыл мир
Потому что они не понимают
Если у вас нет кода
ты не мужчина
Мне интересно
На ничейной земле
Ищу того, кто любит меня такой, какая я есть
Когда я встаю
они вокруг
Но где они
Когда я вниз
Когда я встаю
они вокруг
Но где они сейчас
Я ИДУ ОДИН
Иногда мне даже не хочется
Открытие моего почтового ящика
И мне даже не хочется
Отвечаю на мой телефон
Нет, я иду
Я иду
я иду одна
Гулять в одиночестве
Почувствуйте себя кричащим на вершине горы
Я только что проснулся, я все еще сплю
В дикой природе я искал смысл
Одиночество, продолжает улыбаться
Я ИДУ ОДИН
Иногда мне даже не хочется
Открытие моего почтового ящика
И мне даже не хочется
Отвечаю на мой телефон
Нет, я иду
Я иду
я иду одна
Гулять в одиночестве
я иду одна
Гулять в одиночестве
Гулять в одиночестве
Гулять в одиночестве