Перевод текста песни Angels vs Demons - Patrice

Angels vs Demons (оригинал)

Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away
My demons called me pussy, they say prove that you’re a man
I told 'em I may not female and they laughed and said «You're not half a man»
They say «Girls only hurt you, so don’t treat them well»
The day you open up, does send you to hell
Hell, oh well, oh well
Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away, away
I took all of the
imaginary
Put a fence around my house, god to save me
But now my guns started talking and says «You're just half a man»
And unless I hold it, they talks again and again and again
Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away
Feeding the demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away

Ангелы против демонов (перевод)

Кормлю своих демонов, они становятся сильнее с каждым днем
Я кормлю своих ангелов, чтобы они могли забрать меня
Хватит кормить моих демонов, они становятся сильнее с каждым днем
Я кормлю своих ангелов, чтобы они могли забрать меня
Прочь, прочь
Мои демоны назвали меня киской, мол докажи, что ты мужчина
Я сказал им, что я не женщина, а они засмеялись и сказали: «Ты не наполовину мужчина».
Говорят: «Девушки только вредят тебе, так что не обращайся с ними хорошо»
День, когда ты открываешься, отправляет тебя в ад
Черт, да ладно, ну ладно
Кормлю своих демонов, они становятся сильнее с каждым днем
Я кормлю своих ангелов, чтобы они могли забрать меня
Хватит кормить моих демонов, они становятся сильнее с каждым днем
Я кормлю своих ангелов, чтобы они могли забрать меня
Прочь, прочь, прочь
Я взял все
воображаемый
Поставь забор вокруг моего дома, Боже, спаси меня
Но теперь мои пушки заговорили и говорят: «Ты всего лишь наполовину человек»
И если я не держу его, они говорят снова и снова и снова
Кормлю своих демонов, они становятся сильнее с каждым днем
Я кормлю своих ангелов, чтобы они могли забрать меня
Хватит кормить моих демонов, они становятся сильнее с каждым днем
Я кормлю своих ангелов, чтобы они могли забрать меня
Прочь, прочь
Подкармливая демонов, они становятся сильнее с каждым днем.
Я кормлю своих ангелов, чтобы они могли забрать меня
Хватит кормить моих демонов, они становятся сильнее с каждым днем
Я кормлю своих ангелов, чтобы они могли забрать меня
Далеко