Перевод текста песни Sneakers - Patrice

Sneakers (оригинал)

What lives in you lives in me has always been will always be
Yeah were free like the breeze um they couldn’t fuck with Patrice
Yo the world is rotten from top to bottom the devil comes down
Yeah frequently to go soul shopping
What we know we have forgotten
It takes a second to kill what it took a generation to build
Well this will rise and this won’t drop
And this will move and this won’t stop
Cos this is real and this is true and this is me and this is you
Look at my sneakers to judger me
I’ll leave them speechless and dodgy
They say that niggas too foxy
But they could never touch me
Look at my sneakers to judger me
I’ll leave them speechless and dodgy
They say that niggas too foxy
But they could never touch me
Well I say
Na na na nana na na na
Na na na nana na na na
Na nana na na naaaa…
The military didn’t want me
They said I couldn’t deal with authority
They guy took a look said I was a crook
Looked at my face looked at my waist
Looked at my shoes looked at my hat
Said that boy means trouble that boy is bad
They kicked me out of the boarding school cos be burned up mi room
The fire we mi a burn so big it did a kill dem wid the fumes!
When me at the club me they see me in VIP
Anywhere I go I need to bring my I. D
At my own gigs their messing with me
Just the other day I had a fight with my own security!
When I’m on the train they check up on me
When I’m on the plane they check up on me
When I’m at the border they dig up my laundry
They say I’ve got that look like I’m from the middle east
Look at my sneakers to judger me
I’ll leave them speechless and dodgy
They say that niggas too foxy
But they could never touch me
Look at my sneakers to judger me
I’ll leave them speechless and dodgy
They say that niggas too foxy
But they could never touch me
Well I say
Na na na nana na na na
Na na na nana na na na
Na nana na na naaaa…
Rap
They see that bling but I do my thing but the sound wing cos their shit sounds
so thin
Now there in but trends change like the wind when I step up then judgement
begins
I want to hear my echoe from up town down to the ghetto
From Adis Ababa straight down to Soweto
Me say echoe
They say my lyric dem too dark so let me say them in falsetto
Me say who are you to tell me the fuck to tell me what to do
Coming out of the blue with your tie and your shoe
Me say who tell me tell me who the fuck are you
Instead of looking at my eyes you be looking at my shoes
Look at my sneakers to judger me
I’ll leave them speechless and dodgy
They say that niggas too foxy
But they could never touch me
Look at my sneakers to judger me
I’ll leave them speechless and dodgy
They say that niggas too foxy
But they could never touch me
Well I say
Na na na nana na na na
Na na na nana na na na
Na nana na na naaaa…

Кеды (перевод)

То, что живет в тебе, живет во мне, всегда будет всегда
Да, были свободны, как ветер, они не могли трахаться с Патрисом
Эй, мир прогнил сверху донизу, дьявол спускается
Да, часто, чтобы ходить по магазинам души
Что мы знаем, мы забыли
Чтобы убить то, что построило целое поколение, требуется секунда.
Ну, это поднимется, и это не упадет
И это будет двигаться, и это не остановится
Потому что это реально, и это правда, и это я, и это ты
Посмотри на мои кроссовки, чтобы осудить меня.
Я оставлю их безмолвными и изворотливыми
Говорят, что ниггеры слишком хитрые
Но они никогда не могли коснуться меня
Посмотри на мои кроссовки, чтобы осудить меня.
Я оставлю их безмолвными и изворотливыми
Говорят, что ниггеры слишком хитрые
Но они никогда не могли коснуться меня
Ну, я говорю
На на на нана на на на
На на на нана на на на
На нана на на наааа…
Военные не хотели меня
Они сказали, что я не могу иметь дело с властью
Они посмотрели, сказали, что я мошенник
Посмотрел на мое лицо посмотрел на мою талию
Посмотрел на мои туфли, посмотрел на шляпу
Сказал, что мальчик означает проблемы, что мальчик плохой
Меня выгнали из школы-интерната, потому что сгорела моя комната
Огонь, который мы разожгли, был таким сильным, что убил их дымом!
Когда я в клубе, меня видят в VIP
Куда бы я ни пошел, мне нужно принести свое удостоверение личности.
На моих собственных концертах они балуются со мной.
Буквально на днях я подрался с собственной охраной!
Когда я в поезде, меня проверяют
Когда я в самолете, меня проверяют
Когда я на границе, они выкапывают мое белье
Говорят, у меня такой вид, как будто я с Ближнего Востока
Посмотри на мои кроссовки, чтобы осудить меня.
Я оставлю их безмолвными и изворотливыми
Говорят, что ниггеры слишком хитрые
Но они никогда не могли коснуться меня
Посмотри на мои кроссовки, чтобы осудить меня.
Я оставлю их безмолвными и изворотливыми
Говорят, что ниггеры слишком хитрые
Но они никогда не могли коснуться меня
Ну, я говорю
На на на нана на на на
На на на нана на на на
На нана на на наааа…
Рэп
Они видят эту побрякушку, но я делаю свое дело, но звуковое крыло, потому что их дерьмо звучит
такой тонкий
Теперь есть, но тенденции меняются, как ветер, когда я делаю шаг вперед, а затем суждение
начинается
Я хочу услышать свое эхо от верхней части города до гетто
Из Адис-Абебы прямо в Соуэто
Я говорю эхо
Они говорят, что моя лирика слишком мрачная, поэтому позвольте мне сказать их фальцетом
Я говорю, кто ты, чтобы сказать мне, черт возьми, чтобы сказать мне, что делать
Выйдя из ниоткуда с галстуком и туфлей
Я говорю, кто говорит мне, скажи мне, кто ты, черт возьми,
Вместо того, чтобы смотреть мне в глаза, ты смотришь на мои туфли
Посмотри на мои кроссовки, чтобы осудить меня.
Я оставлю их безмолвными и изворотливыми
Говорят, что ниггеры слишком хитрые
Но они никогда не могли коснуться меня
Посмотри на мои кроссовки, чтобы осудить меня.
Я оставлю их безмолвными и изворотливыми
Говорят, что ниггеры слишком хитрые
Но они никогда не могли коснуться меня
Ну, я говорю
На на на нана на на на
На на на нана на на на
На нана на на наааа…