Перевод текста песни Seasons - Patrice

Seasons (оригинал)

Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
But it is cold so cold
and clouds burry us like snow.
We were so bold to hold
on to love like gold.
And it’s so beautiful
when ever nature does her thing;
oh it’s so beautiful
just like a queen and a king.
And the rain yes the rain
couldn’t wash away my blame,
yes the rain ah the rain
couldn’t wash away my blame
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
But life’s a circle
and we are in it
some wait for miracles
we push the limits.
Through ups and downs,
hills and valleys
I have travelled
and I’m farfrom finished.
I keep it moving,
keep it spinning,
see I wouldn’t be me today
if it wasn’t for the shit I’ve been in.
Can’t be losing everwinning
don’t get caught up in winter take it back to the beginning
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
the right road is rocky (raggy) and the hill is steep.
If you forget to fast and neglect the past will you find your peace
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead

Времена года (перевод)

Весеннее время
Я просыпаюсь и закрываю глаза
ты подарил мне бабочек
как наша любовь была на подъеме
Лето
сезон достиг своего пика
заниматься любовью всю ночь
до утреннего света.
Осень
Я вижу, как исчезают цвета
жара остывает
и листья падают на землю.
Как зимой
были вне того, что у нас было
мы ищем оправдания
но наша любовь просто мертва
Но холодно так холодно
и облака хоронят нас, как снег.
Мы были так смелы, чтобы держать
на любить, как золото.
И это так красиво
когда природа делает свое дело;
о, это так красиво
как королева и король.
И дождь да дождь
не мог смыть мою вину,
да дождь ах дождь
не мог смыть мою вину
Весеннее время
Я просыпаюсь и закрываю глаза
ты подарил мне бабочек
как наша любовь была на подъеме
Лето
сезон достиг своего пика
заниматься любовью всю ночь
до утреннего света.
Осень
Я вижу, как исчезают цвета
жара остывает
и листья падают на землю.
Как зимой
были вне того, что у нас было
мы ищем оправдания
но наша любовь просто мертва
Но жизнь - это круг
и мы в нем
некоторые ждут чудес
мы раздвигаем границы.
Через взлеты и падения,
холмы и долины
Я путешествовал
и я далеко не закончил.
Я продолжаю движение,
продолжай вращаться,
Видишь ли, сегодня я был бы не я
если бы не то дерьмо, в котором я был.
Нельзя проигрывать вечно
не зацикливайтесь на зиме, вернитесь к началу
Весеннее время
Я просыпаюсь и закрываю глаза
ты подарил мне бабочек
как наша любовь была на подъеме
Лето
сезон достиг своего пика
заниматься любовью всю ночь
до утреннего света.
Осень
Я вижу, как исчезают цвета
жара остывает
и листья падают на землю.
Как зимой
были вне того, что у нас было
мы ищем оправдания
но наша любовь просто мертва
правая дорога каменистая (рваная), а холм крутой.
Если вы забудете поститься и пренебрежете прошлым, обретете ли вы покой
Весеннее время
Я просыпаюсь и закрываю глаза
ты подарил мне бабочек
как наша любовь была на подъеме
Лето
сезон достиг своего пика
заниматься любовью всю ночь
до утреннего света.
Осень
Я вижу, как исчезают цвета
жара остывает
и листья падают на землю.
Как зимой
были вне того, что у нас было
мы ищем оправдания
но наша любовь просто мертва