Перевод текста песни Head To Toe - Patrice

Head To Toe (оригинал)

From my head down to my toe, say they sus me with that scorn
They don’t just want to see me bow, they want me stoop down low
But different people different views, and different Gods and different truths
So baby don’t feel blue, cos what you send out will come back to you
And if there’s a will (yeah) we will make a way
The deepest valley the steepest hills, we will overcome
And all obstacles will go up in flames (yeah)
Cos nattie rides again (yeah), nappie ride again
Oh life, baby don’t you cry, put your head up high, we be alright.
(Repeat)
From my nappie head down to my Clarks
Say they sus me with that attitude
I wear my 4D glasses so I can see right through them mask
And dem a wonder dem wonder dem wonder
How we get stronger get stronger get stronger
Yes dem a wonder dem wonder dem wonder
A dem just can’t push me under that’s why I say
Oh life, baby don’t you cry, put your head up high we’ll be alright (Repeat)
If I had wings and I could fly I could spread them wide and rise up high
(Rap)
Your body language is like poetry so nice of shape yet still so free
Reminds me of infinity divinity flows into me
My life has always been in thee
Cos there is nothing in between … the lines.
You know what I mean.
You know there is this chemistry I’m not this shy guy
usually, but when …
Mentally and physically and spiritually you’re reflecting me
Hmmm you make my life complete… you are the rhyme for me
Your motions are like melodies it’d be the perfect harmony
The third one would be our pickney who seal up the chord, the trinity
The beauty’s lying in between the lines of the three
Three in one, oh one in three, oh anyway
Fulfill my dreams
Well if I had wings and I could fly I could spread them wide and rise up high

С Головы До Ног (перевод)

С моей головы до ног, говорят, они обвиняют меня в этом презрении
Они не просто хотят видеть, как я кланяюсь, они хотят, чтобы я низко наклонился
Но у разных людей разные взгляды, и разные Боги и разные истины
Так что, детка, не грусти, потому что то, что ты посылаешь, вернется к тебе
И если есть воля (да), мы проложим путь
Самая глубокая долина, самые крутые холмы, мы преодолеем
И все препятствия сгорят в огне (да)
Потому что Натти снова катается (да), снова катается на подгузниках
О, жизнь, детка, не плачь, подними голову высоко, мы будем в порядке.
(Повторить)
От моего подгузника до моего Кларка
Говорят, что они подозревают меня в таком отношении
Я ношу очки 4D, чтобы видеть сквозь маску
И дем чудо дем чудо дем чудо
Как мы становимся сильнее, становимся сильнее, становимся сильнее
Да, дем, чудо, дем, чудо, дем, чудо.
Дем просто не может подтолкнуть меня, поэтому я говорю
О, жизнь, детка, не плачь, высоко подними голову, все будет хорошо (повторяю)
Если бы у меня были крылья и я мог летать, я мог бы широко расправить их и подняться высоко
(Рэп)
Язык вашего тела похож на поэзию, такую ​​красивую по форме, но все же такую ​​свободную.
Напоминает мне о бесконечности, божественность вливается в меня.
Моя жизнь всегда была в тебе
Потому что между… строками ничего нет.
Если вы понимаете, о чем я.
Вы знаете, что есть эта химия, я не такой застенчивый парень
обычно, но когда…
Умственно, физически и духовно ты отражаешь меня.
Хм, ты делаешь мою жизнь полной ... ты рифма для меня
Ваши движения подобны мелодиям, это была бы идеальная гармония
Третьим будет наш пикни, который запечатает аккорд, троицу
Красота лежит между строк трех
Три в одном, о, один в трех, о, в любом случае
Исполни мои мечты
Ну, если бы у меня были крылья, и я мог бы летать, я мог бы широко расправить их и подняться высоко