Перевод текста песни Everyday Good - Patrice

Everyday Good (оригинал)

CHORUS:
Everyday is good, because of being alive
-from the day I was born till the day that I’ll die.
In high tide and in low tide I know that Jah will always be by my side.
He is the one that carries me through the night.
Everyday he makes me open my eyes, and I will never give up the fight.
No, I’ll never give up my pride and if tomorrow I shall die, I know that today
is good because I am alive.
-CHORUS-
Oh, mother nature, often I disrespect you but I love you.
Oh, father Jah Jah, many times I do not appreciate the things that you give me.
I walk through the valley of the shadow of death, but I don’t have no fear.
'cause I know that at the end of the day, Jah Jah will be waiting there.
-CHORUS-

Каждый День Хорошо (перевод)

ПРИПЕВ:
Каждый день хорош, потому что жив
- со дня моего рождения до дня, когда я умру.
Во время прилива и во время отлива я знаю, что Джа всегда будет рядом со мной.
Он тот, кто несет меня сквозь ночь.
Каждый день он заставляет меня открывать глаза, и я никогда не сдамся в борьбе.
Нет, я никогда не откажусь от своей гордости, и если завтра я умру, я знаю, что сегодня
хорошо, потому что я жив.
-ХОР-
О, мать-природа, часто я не уважаю тебя, но я люблю тебя.
О, отец Джа Джа, много раз я не ценил то, что ты мне даешь.
Я иду долиною смертной тени, но не знаю страха.
потому что я знаю, что в конце дня Джа Джа будет ждать там.
-ХОР-