Перевод текста песни Undiscovered Dreams - Pathfinder

Undiscovered Dreams (оригинал)

Come, let me feel Your breath
Whatever stars will say…
Whatever happens then…
Come, I wish to taste Your tears
In one untouchable kiss
Devoid of any sins
Never try to touch my shiny skin
Never wish to uncover my dreams!
A stone of Your heart seeks revenge
I feel it very well…
Whatever I’d like to change…
My hate, I fed it everyday
You share with me my way and my pain…
I’m the flame and You are my shining star
I’m so close, but You are still so far!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Thousands nights from here we still crave for love and hate…
You are my star!
I’m priestess of the moon
And I owe You my life forever!
Someday we will find this word, that they called the love
In another space, in another time — somewhere!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Someday our dreams will come true and will be free
Thousands miles from here we still believe in love without hate
But not yet…

(перевод)

Приди, дай мне почувствовать Твое дыхание
Что бы ни говорили звезды…
Что бы потом ни случилось…
Приди, я хочу вкусить твоих слез
В одном неприкасаемом поцелуе
Без грехов
Никогда не пытайся коснуться моей блестящей кожи
Никогда не желайте раскрывать мои мечты!
Камень твоего сердца жаждет мести
Я чувствую это очень хорошо…
Что бы я ни хотел изменить…
Моя ненависть, я кормил ее каждый день
Ты разделяешь со мной мой путь и мою боль…
Я пламя, а Ты моя сияющая звезда
Я так близко, но Ты все еще так далеко!
Неизведанные мечты, неизведанная земля чувств
Тысячи ночей отсюда мы все еще жаждем любви и ненависти...
Ты моя звезда!
Я жрица луны
И я навсегда обязан Тебе жизнью!
Когда-нибудь мы найдем это слово, которое называли любовью
В другом пространстве, в другом времени — где-то!
Неизведанные мечты, неизведанная земля чувств
Когда-нибудь наши мечты сбудутся и будут свободны
За тысячи миль отсюда мы все еще верим в любовь без ненависти
Но не сейчас…