Перевод текста песни The Day When I Turn Back Time - Pathfinder

The Day When I Turn Back Time (оригинал)

We are the storm,
We fight to the end.
We bring the light to forgotten dreams.
So come and join the army of lights,
We have to turn back time!
The day when I turn back time…
We crossed the gate,
We touched the light,
We saw the nothingness,
So many times!
We felt the space,
All astral planes,
We stopped the time.
I’m leaving the hell,
And holy metal guids my sword.
My army appears from the storm!
Fly there with me,
I’ll show you how we keep on fighting.
I’ll show you how wide is the dream on dragon’s wings!
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.
CRY FOR MY ANGER,
THR PRIDE IS YOUR SHELTER.
WE CHOSE OUR DAYS IN WRONG SPACE, AT WRONG TIME.
AT THE MOMENT OF DEATH EVERYTHING IS BEHIND,
WHEN YOUR LIFE IS LIKE YOUR BATTLEFIELD.
We still believe,
We keep the fight,
We are the gods of our life.
I’m leaving the hell,
And holy metal guids my sword.
My army appears from the storm!
Fly there with me,
I’ll show you how we keep on fighting.
I’ll show you how wide is the dream on dragon’s wings!
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.
CRY FOR MY ANGER,
THR PRIDE IS YOUR SHELTER.
WE CHOSE OUR DAYS IN WRONG SPACE, AT WRONG TIME.
AT THE MOMENT OF DEATH EVERYTHING IS BEHIND,
WHEN YOUR LIFE IS LIKE YOUR BATTLEFIELD.
We are the storm,
We fight to the end.
We bring the light to forgotten dreams.
So come and join the army of lights,
We have to turn back time!
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.

День, Когда Я Поверну Время Вспять (перевод)

Мы буря,
Мы сражаемся до конца.
Мы приносим свет забытым мечтам.
Так что приходите и присоединяйтесь к армии огней,
Мы должны повернуть время вспять!
День, когда я поверну время вспять…
Мы пересекли ворота,
Мы коснулись света,
Мы видели ничто,
Так много раз!
Мы чувствовали пространство,
Все астральные планы,
Мы остановили время.
Я покидаю ад,
И святой металл направляет мой меч.
Моя армия появляется из бури!
Лети туда со мной,
Я покажу вам, как мы продолжаем сражаться.
Я покажу тебе, как широка мечта на крыльях дракона!
В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА ТЫ ПОТЕРЯЛ МОЮ УЛЫБКУ,
В ПЕЧАЛИ Я ПРОШЕЛ ВРАТА ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ.
ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ВСЕ ТО, ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ,
ЭТО БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ, КОГДА Я ВИДЕЛ ПОСЛЕДНИЙ ЛУЧ СОЛНЦА.
ПЛАТЬ ОТ МОЕГО ГНЕВА,
ЭТА ГОРДОСТЬ – ВАШ ПРИЮТ.
МЫ ВЫБИРАЕМ НАШИ ДНИ В НЕПРАВИЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ, В НЕПРАВИЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
В МОМЕНТ СМЕРТИ ВСЕ ПОЗАДИ,
КОГДА ВАША ЖИЗНЬ ПОДОБНА ПОЛЕ БИТВЫ.
Мы все еще верим,
Мы держим бой,
Мы боги нашей жизни.
Я покидаю ад,
И святой металл направляет мой меч.
Моя армия появляется из бури!
Лети туда со мной,
Я покажу вам, как мы продолжаем сражаться.
Я покажу тебе, как широка мечта на крыльях дракона!
В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА ТЫ ПОТЕРЯЛ МОЮ УЛЫБКУ,
В ПЕЧАЛИ Я ПРОШЕЛ ВРАТА ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ.
ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ВСЕ ТО, ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ,
ЭТО БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ, КОГДА Я ВИДЕЛ ПОСЛЕДНИЙ ЛУЧ СОЛНЦА.
ПЛАТЬ ОТ МОЕГО ГНЕВА,
ЭТА ГОРДОСТЬ – ВАШ ПРИЮТ.
МЫ ВЫБИРАЕМ НАШИ ДНИ В НЕПРАВИЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ, В НЕПРАВИЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
В МОМЕНТ СМЕРТИ ВСЕ ПОЗАДИ,
КОГДА ВАША ЖИЗНЬ ПОДОБНА ПОЛЕ БИТВЫ.
Мы буря,
Мы сражаемся до конца.
Мы приносим свет забытым мечтам.
Так что приходите и присоединяйтесь к армии огней,
Мы должны повернуть время вспять!
В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА ТЫ ПОТЕРЯЛ МОЮ УЛЫБКУ,
В ПЕЧАЛИ Я ПРОШЕЛ ВРАТА ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ.
ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ВСЕ ТО, ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ,
ЭТО БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ, КОГДА Я ВИДЕЛ ПОСЛЕДНИЙ ЛУЧ СОЛНЦА.