Перевод текста песни March to Darkest Horizon - Pathfinder

March to Darkest Horizon (оригинал)

FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
In this ominous moment of silence, I cast the last spell on my sword…
Kill them for me!
The bloody spell of berserker’s dance!
March to the gate of hell where the fight is the chance.
They’ll appear from dark mists and the fear helps them fast to resists.
So let’s march there side by sidewith metal which flow from our hearts.
Follow me, the army of immortal fire!
Ride with the dragonlords and gryphon
riders!
Follow me now!
March to the infernal gate!
Every creature, every man be ready with your magic, claws and swords,
The battle has begun!
That what you hear when they die, is the last fucking breath of his lie!
A demon’s dust on my sword bringts the relief for my soul!
And the wind brought the storm,
The water heals all wounds.
The enemy burns from the magic of fire!
An earthquake’s spell shakes the ground and the lava plunged the foes.
And metal united us all to win this war!
FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
That what you hear when they die, is the last fucking breath of his lie!
A demon’s dust on my sword bringts the relief for my soul!
And the wind brought the storm,
The water heals all wounds.
The enemy burns from the magic of fire!
An earthquake’s spell shakes the ground and the lava plunged the foes.
And metal united us all to win this war!
FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.

Марш к Самому Темному горизонту (перевод)

ВПЕРЕД МАРШ!
МАРШ К САМОМУ ТЕМНОМУ ГОРИЗОНТУ,
МЫ ЗАПУСТИМ МЯТНИЦУ UNI,
ЖДЕТ БУРИ!
БОРЬБА!
БОРЬБА ЗА МЕЧТЫ БЕССМЕРТНЫХ,
МЫ ВМЕСТЕ СРАЗИМ АД
ОРДА КРОВАВОГО ГОСПОДИНА!
ВПЕРЕД МАРШ!
МАРТ ДО
ПОРТАЛ ТЬМЫ,
МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ НЕБЕСА — БОГИ ПО-ПРЕЖНЕМУ
ПОПРОСИТЕ БОЛЬШЕ КРОВИ.
БОРЬБА!
СРАЖАЙТЕСЬ СВОИМ МЕЧОМ И ЧИСТОЙ МАГИИ,
НИКОГДА НЕ ПРОЯВЛЯЙТЕ СВОЮ МИЛОСЕРДИЕ!
НЕ ЖАЛКО,
НИКАКИХ СЛЕЗ НА ПОЛЯХ СРАЖЕНИЙ.
В этот зловещий момент тишины я наложил последнее заклинание на свой меч...
Убей их для меня!
Кровавое заклинание танца берсерка!
Маршируйте к вратам ада, где битва — это шанс.
Они появятся из темных туманов, и страх поможет им быстро сопротивляться.
Так давайте идти туда бок о бок с металлом, который течет из наших сердец.
Следуй за мной, армия бессмертного огня!
Поездка с повелителями драконов и грифоном
всадники!
Следуй за мной прямо сейчас!
Марш к адским вратам!
Каждое существо, каждый человек будь готов со своей магией, когтями и мечами,
Битва началась!
То, что ты слышишь, когда они умирают, это последний вздох его лжи!
Пыль демона на моем мече приносит облегчение моей душе!
И ветер принес бурю,
Вода лечит все раны.
Враг горит от магии огня!
Заклинание землетрясения сотрясает землю, и лава погружает врагов.
И металл объединил всех нас, чтобы победить в этой войне!
ВПЕРЕД МАРШ!
МАРШ К САМОМУ ТЕМНОМУ ГОРИЗОНТУ,
МЫ ЗАПУСТИМ МЯТНИЦУ UNI,
ЖДЕТ БУРИ!
БОРЬБА!
БОРЬБА ЗА МЕЧТЫ БЕССМЕРТНЫХ,
МЫ ВМЕСТЕ СРАЗИМ АД
ОРДА КРОВАВОГО ГОСПОДИНА!
ВПЕРЕД МАРШ!
МАРТ ДО
ПОРТАЛ ТЬМЫ,
МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ НЕБЕСА — БОГИ ПО-ПРЕЖНЕМУ
ПОПРОСИТЕ БОЛЬШЕ КРОВИ.
БОРЬБА!
СРАЖАЙТЕСЬ СВОИМ МЕЧОМ И ЧИСТОЙ МАГИИ,
НИКОГДА НЕ ПРОЯВЛЯЙТЕ СВОЮ МИЛОСЕРДИЕ!
НЕ ЖАЛКО,
НИКАКИХ СЛЕЗ НА ПОЛЯХ СРАЖЕНИЙ.
То, что ты слышишь, когда они умирают, это последний вздох его лжи!
Пыль демона на моем мече приносит облегчение моей душе!
И ветер принес бурю,
Вода лечит все раны.
Враг горит от магии огня!
Заклинание землетрясения сотрясает землю, и лава погружает врагов.
И металл объединил всех нас, чтобы победить в этой войне!
ВПЕРЕД МАРШ!
МАРШ К САМОМУ ТЕМНОМУ ГОРИЗОНТУ,
МЫ ЗАПУСТИМ МЯТНИЦУ UNI,
ЖДЕТ БУРИ!
БОРЬБА!
БОРЬБА ЗА МЕЧТЫ БЕССМЕРТНЫХ,
МЫ ВМЕСТЕ СРАЗИМ АД
ОРДА КРОВАВОГО ГОСПОДИНА!
ВПЕРЕД МАРШ!
МАРТ ДО
ПОРТАЛ ТЬМЫ,
МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ НЕБЕСА — БОГИ ПО-ПРЕЖНЕМУ
ПОПРОСИТЕ БОЛЬШЕ КРОВИ.
БОРЬБА!
СРАЖАЙТЕСЬ СВОИМ МЕЧОМ И ЧИСТОЙ МАГИИ,
НИКОГДА НЕ ПРОЯВЛЯЙТЕ СВОЮ МИЛОСЕРДИЕ!
НЕ ЖАЛКО,
НИКАКИХ СЛЕЗ НА ПОЛЯХ СРАЖЕНИЙ.