Перевод текста песни Fifth Element - Pathfinder

Fifth Element (оригинал)

You’re lost!
Beyond your fucking mind
Beyond your fucking dreams
Your soul and world are mine
No!
I’ll crash you very soon forever by the call of Fiftht Element
The world is waiting for the rise
We’re stronger every day by the blood of all battlefields
The flame of hope will never die
Until we will keep the might of Fifth Element in our hands
I call the Wind!
By the whisper wild spells of the storm
A tornado has come with the migthy dragon’s roar!
I call the Water!
By the magic dance of the rain
I divide ocean’s sees by the hydrokinetic’s scream!
I call the Fire of Hell!
By the power of immortal flames
Which will burn in my veins till the end of all days!
I call the Quake of Earth
By geokinetic waves
An armaggedon is near, 'cause the Metal is calling my will!
Metal is eternal
Like Earth, Fire, Wind and Water
Fifth element in the space-time
Ultra power for my brain
Metal feeds my fantasy
Makes me master of my wild dreams
Like Earth, Fire, Wind and Water
Super Metal arms my will
You fool!
I live inside your head
I live inside your mind
My death will be your end
Die!
You lost beyond the space
You lost beyond the time
Let’s fight in the reality
Metal shines on our steel
We keep the Metal all the time deep inside our hearts
The Art of Metal brings hope of glory
Like the sunrise brings the promise of a new day
I call the Fire of Hell!
By the power of immortal flames
Which will burn in my veins till the end of all days!
I call the Metal!
By the sacred spells of my will
I’ll never give up!
I’ll be always ready to fight!
Metal is eternal
Like Earth, Fire, Wind and Water
Fifth element in the space-time
Ultra power for my brain
Metal feeds my fantasy
Makes me master of my wild dreams
Like Earth, Fire, Wind and Water
Super Metal arms my will
Soon we’ll cross the sphere of last pain
Immortal life on dragon’s spine
And then we fall forever and once again
Beyond the space, beyond the time
Fly my army of astral planes
To highest spheres of consciousness
That’s what you dream about
That’s what you’re fighting till death
It will be soon crowned with success
Metal is eternal
Like Earth, Fire, Wind and Water
Fifth element in the space-time
Ultra power for my brain
Metal feeds my fantasy
Makes me master of my wild dreams
Like Earth, Fire, Wind and Water
Super Metal arms my will
And soon we’ll cross sphere of last pain
Beyond the space, beyond the time
We’ll get back life…

(перевод)

Ты потерян!
За пределами твоего гребаного ума
Помимо твоих гребаных мечтаний
Твоя душа и мир мои
Нет!
Я разобью тебя очень скоро навсегда по зову Пятого Элемента
Мир ждет подъема
Мы сильнее каждый день кровью всех полей сражений
Пламя надежды никогда не умрет
Пока мы не сохраним мощь Пятого элемента в наших руках
Я призываю Ветер!
Шепотом диких заклинаний бури
С ревом могучего дракона пришел торнадо!
Я призываю Воду!
Волшебным танцем дождя
Разделяю взгляды океана на крик гидрокинетика!
Я призываю Огонь Ада!
Силой бессмертного пламени
Что будет гореть в моих жилах до конца всех дней!
Я вызываю Землетрясение
По геокинетическим волнам
Армагедон близок, потому что Металл зовет мою волю!
Металл вечен
Как Земля, Огонь, Ветер и Вода
Пятый элемент в пространстве-времени
Сверхмощь для моего мозга
Металл питает мою фантазию
Делает меня хозяином моих диких снов
Как Земля, Огонь, Ветер и Вода
Super Metal вооружает мою волю
Ты дурак!
Я живу в твоей голове
Я живу в твоем уме
Моя смерть будет твоим концом
Умереть!
Вы потеряли за пределами пространства
Вы потеряли вне времени
Давайте сражаться в реальности
Металл сияет на нашей стали
Мы все время храним Металл глубоко в наших сердцах
Искусство металла приносит надежду на славу
Как восход солнца обещает новый день
Я призываю Огонь Ада!
Силой бессмертного пламени
Что будет гореть в моих жилах до конца всех дней!
Я призываю Металл!
Священными заклинаниями моей воли
Я никогда не сдамся!
Я всегда буду готов к бою!
Металл вечен
Как Земля, Огонь, Ветер и Вода
Пятый элемент в пространстве-времени
Сверхмощь для моего мозга
Металл питает мою фантазию
Делает меня хозяином моих диких снов
Как Земля, Огонь, Ветер и Вода
Super Metal вооружает мою волю
Скоро мы пересечем сферу последней боли
Бессмертная жизнь на хребте дракона
И тогда мы падаем навсегда и еще раз
Вне пространства, вне времени
Управляй моей армией астральных планов
К высшим сферам сознания
Это то, о чем ты мечтаешь
Это то, что вы боретесь до смерти
Скоро он увенчается успехом
Металл вечен
Как Земля, Огонь, Ветер и Вода
Пятый элемент в пространстве-времени
Сверхмощь для моего мозга
Металл питает мою фантазию
Делает меня хозяином моих диких снов
Как Земля, Огонь, Ветер и Вода
Super Metal вооружает мою волю
И скоро мы пересечем сферу последней боли
Вне пространства, вне времени
Мы вернем жизнь…